Sarah Rush as Flight Coperal Rigel Battlestar Galactica in German all Scenes Part III

Hello everyone. Today I want to present you a new video. It is about the 3rd part of Sarah Rush as Flight Coperal Rigel from the TV series Battlestar Galactica. As with the two previous videos, the special feature of the video is that you can hear Sarah Rush's German dubbed voice. This time, however, I also decided to let her original voice be heard from time to time, mainly because in the episode The Gun on the Ice Planet Zero her original voice shows the character's joy of playing much more clearly. In the scene where she states that there has been an explosion on the planet and at Adama's request, states that it took place on the mountain. Her English "On the Mountain" comes across a million times more believable than her German voice "auf dem Berg" Her original voice is anyway much sweeter or prettier than her German dubbed voice. But there are a lot of videos with your original voice on the internet, but your German voice is rare or I have never found it.
As mentioned, I was blown away as a child/adolescent and totally in love with her. With my Star Wars figures (there were hardly any toys from Battlestar Galactica in Germany) I bought the figure of Princess Leia twice in the Bespin battle outfit. (since the hairstyle of the princess resembled that of Flight Coperal Rigel) Her white suit was repainted in the color of Battlestar Galactica and the Flight Coperal Rigel was ready in the Star Wars world, which of course only I could save and nobody else ( no Han Solo, no Luke Skywalker or who else) ;-) :-) ;-) and of course she became my girlfriend. I kind of miss that time. Today, almost 52 years old, I have to laugh about this time myself, but it was a beautiful one. Our imagination was different than today. We didn't have PCs, game consoles or anything else, but we could still keep ourselves busy. Our childhood was carefree and beautiful I think.

Hallo zusammen. Heute möchte ich euch ein neues Video präsentieren. Es handelt sich um den 3. Teil von Sarah Rush als Flight Coperal Rigel aus der TV Serie Battlestar Galactica. Wie bei den beiden vorherigen Videos ist die Besonderheit des Videos das ihr die deutsch Syncronstimme von Sarah Rush hört. Diesmal allerdings habe ich mich aber auch dazu entschieden ihre Originalstimme hin und wieder auch hören zu lassen, vor allem deswegen weil gerade in der Folge The Gun on the Ice Planet Zero ihre Original Stimme ihre Spielfreude des Charakters viel deutlicher zu erkennen gibt. In der Szene wo sie feststellt das es auf dem Planeten eine Explosion gegeben hat und auf Anfrage von Adama feststellt das es auf dem Berg stattfand. Ihr englisches "On the Mountain" kommt Millionen mal glaubwürdiger rüber als ihre deutsche Stimme "auf dem Berg" Ihre Originalstimme ist eh viel süßer oder hübscher als ihre deutsche Syncronstimme. Aber Videos mit ihrer Originalstimme gibt es aber eine Menge im Internet, Ihre deutsche Stimmer aber ist selten bzw. habe ich nie gefunden.
Wie erwähnt ich war damals als Kind/ Jugendlicher hin und weg und total verliebt in sie. Mit meinen Star Wars Figuren (Spielzeug von Battlestar Galactica gab es in Deutschland nicht oder kaum) habe ich damals die Figur der Prinzessin Leia im Bespin Battleoutfit doppelt gekauft. (da hier die Frisur der Prinzessin der von Flight Coperal Rigel in etwa ähnelte ) Ihren weißen Anzug in der Farbe der Battlestar Galactica umgelmalt und fertig war der Flight Coperal Rigel in der Star Wars Welt, die natürlich nur ich immer retten konnte und sonst niemand (kein Han Solo, kein Luke Skywalker oder wer sonst noch) ;-) :-) ;-) und sie wurde natürlich meine Freundin. Irgendwie vermisse ich diese Zeit ja. Heute mich fast 52 Jahren muss ich über diese Zeit selbst lachen, aber es war eine Schöne. Unsere Fantasie war doch eine andere als heute. Wir hatte keine PC`s, Spielekonsolen oder anderes aber wir konnten uns trotzdem beschäftigen. Unsere Kindheit war unbeschwert und wunderschön finde ich.