Sungjin (성진) - I don't wanna lose Lyrics [Han/Rom/Eng]

창밖을 밝혀 주던
해가 지고 난 뒤
그제야 네가 보여
텅 비어 버린 모습
낯설어 난
꿈속에 그리던
네가 아닌 듯해

Ah, 겁을 먹은 아이는 한 구석에
Why? 웅크려 있는지

대체 왜
감당도 못 할 만큼
너 자신을 감춰선
저 아이의 밤마저 앗아가
대체 왜
I don't wanna lose you
Please be you
I hope you walk your way

꿈을 그려내는 밤에
온전한 나로
행복을 가득 채웠었는데
세상에게 꺾인 연필로는
매일의 첫 문장마저도
쓸 수 없어

Ah, 겁을 먹은 아이는 한 구석에
Why? 웅크려 있는지

대체 왜
감당도 못 할 만큼
너 자신을 감춰선
저 아이의 밤마저 앗아가
대체 왜
I don't wanna lose you
Please be you
내가 너로 살 수 있길

We are never wrong
We are just different
언젠가는 나도 분명 깨닫겠지

제발
감당도 못 할 만큼
나 자신을 감출 땐
저 아이의 밤으로 찾아가
그러면 돼
I don't wanna lose it
Please hold still
Don't let it fade away



---
Hi! I think "I don't wanna lose" is many people favorite song in Sungjin's album, including me haha. I was intending to just make two lyrics videos (Covered in Love & I don't wanna lose) as these two stick to my ears as I listen to the album sampler. But I'm so happy that a lot of people are tuning in to Sungjin's album.

I tried to make the translations as best as I could with my minimum Korean understanding, so enjoy haha. By translating his lyrics, it makes me realize how much of a poetry is him. You could sense his sincerity and what does the song means as you read the lyrics as a whole. Pease do, its another level of experience.

You could almost literally feel who each song in the album are for and realizing again that he is such a thankful person to the people around him who made him today. Not to mention, he always make sure to remind us we are precious to our own and every single emotions we feel are very normal.

Sungjin, your songs have already reach our heart. Thank you for choosing to sing again, the process of getting up on the stage, holding a microphone must be hard but you fight it well. Not a single miss from the 10 songs, in Sungjin's voice we trust. Please always be healthy and happy.