말끝에 남은 이름 (The Name Left at the End of Words)

🇰🇷 한국어
🎶 말끝에 남은 이름 🎶

아무 말도 남기지 못했는데,
끝내 내 입술에 맴도는 건 네 이름 하나였다.
비 오는 날의 침묵, 전하지 못한 숨결,
그 모든 게 지금도 내 안에 머문다.

이 곡은 한국 전통 발라드로, 느린 진양조 장단 위에
절제된 슬픔과 깊은 그리움을 노래합니다.
말하지 못해 더 짙어진 후회와,
한국적 정서인 ‘한(恨)’의 울림을 담았습니다.

✨ 이 영상과 음악은 AI를 활용해 직접 제작한 순수 창작물입니다.

🇺🇸 English
🎶 The Name Left at the End of Words 🎶

I left nothing unsaid,
yet the only thing lingering on my lips was your name.
The silence of a rainy day, the breath I never spoke—
they still remain within me.

This is a Korean Traditional Ballad, built on the slow Jinyangjo rhythm.
It conveys restrained sorrow, quiet regret, and the enduring essence of Han—
the uniquely Korean beauty of unresolved longing.

✨ This video and music are original creations produced using AI tools.

🇯🇵 日本語
🎶 言葉の終わりに残った名前 🎶

何も伝えられなかったのに、
最後に口に残ったのはあなたの名前だけ。
雨の日の沈黙、届かなかった息遣い、
すべてが今も胸の奥に残っている。

この曲は 韓国伝統バラード で、
ゆるやかな ジニャンジョ のリズムに乗せて、
抑えられた悲しみと深い未練を歌い上げます。
韓国独自の情緒「恨(ハン)」が静かに響きます。

✨ この映像と音楽はAIツールを活用して制作したオリジナル作品です。

🇹🇼 中文 (繁體)
🎶 停在話語盡頭的名字 🎶

什麼都沒能說出口，
最後停留在唇邊的，只有你的名字。
雨天的沉默、未能傳達的呼吸，
至今仍留在我心中。

這是一首 韓國傳統抒情歌，
以緩慢的 進良調(Jinyangjo) 節奏鋪陳，
唱出壓抑的悲傷、靜默的遺憾，
以及韓國獨有的情感——「恨(Han)」。

✨ 本影片與音樂皆由AI工具創作完成，純屬原創作品。