Ling tosite sigure in London

Ling tosite sigure en JAPAN NIGHT en Londres

Y aquí una pequeña entrevista que le hicieron a la banda por una persona llamada "JaME".

Pierre Nakano : Soy Pierre Nakano , en la batería. Cuando estoy borracho, voy al supermercado, agarro una canasta y luego empiezo a comprar cosas para mis amigos.
345 : Soy 345 (nota del editor: pronunciado Miyoko), en el bajo y la voz.
Pierre Nakano : La costumbre de 345 es mentir.
345 : ¡No! ¡No mentir! (risas)
Ling tosite sigure : (risas)
345 : Hmm... (piensa)
Intérprete: Está luchando por encontrar su hábito. ¿Volvemos con ella más tarde?
345 : ¡Sí!
TK : Soy TK , en voz y guitarra. Paso la mayor parte de mi tiempo haciendo música, pero mi hábito está desapareciendo en el extranjero cada vez que tomamos un descanso.

Su presentación en JAPAN NIGHT vence en solo unas horas. ¿Qué pasa por tu mente en este momento?

TK : Tuvimos dos días libres antes de hoy, así que me siento bastante relajado y libre de estrés. Es casi lo mismo que me siento antes de hacer un show en Tokio, y estoy muy emocionado de tocar esta noche.

Su último sencillo Who What Who What se utilizó como tema principal de "PSYCHO PASS: The Movie". ¿Cuál es la canción acerca de? ¿Y puedes contarnos más sobre el proceso de creación de la canción?

conocimientos tradicionales: Cuando escribo música, es bastante difícil expresar el sentimiento verbalmente. Por supuesto, trato de transmitir el sentimiento y la imagen de este anime, pero la razón por la que hago música es para expresar el sentimiento a través de la música y no solo con palabras. Ese es el proceso, por lo que es difícil explicar el significado real de las palabras.

Su mejor álbum, Best of Tornado , fue lanzado digitalmente en el Reino Unido y Europa a través de iTunes y Amazon hace unos días, y estará disponible en CD en todo el mundo a partir del 7 de agosto a través de JPU Records. Por favor cuéntanos sobre los aspectos más destacados del álbum.

TK : Lo más destacado... hmm, tener el mejor álbum es lo más destacado en sí mismo (risas). Estuve trabajando con el ingeniero en todas las remezclas y demás nuevamente, y la finalización del álbum se llevó a cabo en el Reino Unido. Ese es otro hecho interesante del álbum.

¿Puedes contarme más sobre el título del álbum, Best of Tornado ?

TK : Para los japoneses, “tornado” es una palabra difícil de pronunciar, por lo que “tornado” se convirtió en “tonalu”. "Tonalu" es en realidad una palabra evolucionada de "tornado". Es como una palabra secreta entre nosotros y nuestros fans, y nuestros fans también empezaron a usarla. Así que en realidad no significa lo mejor de “tornado”, sino que simplemente tenemos algún tipo de apego a la palabra “tonalu”.

¿ Qué podemos esperar de Ling tosite sigure en el futuro?

TK : No sabemos exactamente qué va a pasar en el futuro cercano ya que tendemos a trabajar sin ningún plan, pero esperamos que el programa de esta noche traiga algo nuevo. Esperamos volver para hacer más shows.

Para concluir nuestra entrevista, diga algunas palabras a todos los lectores de JaME.

TK : Esperamos que sigas apoyándonos hasta el día en que vengamos a tocar para ti.

JaME quisiera agradecer al Comité Ejecutivo de JAPAN NIGHT y a Ling tosite sigure por hacer posible esta entrevista.

Song: disco flight
Author: 凛として時雨

Song: I Was Music
Author: 凛として時雨

Copyright
All rights reserved to the original creators.
All Rights to Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
Be aware this is only for promotion purpose

website: https://www.sigure.jp/

Capítulos:
00:00 Introducción
00:05 DISCO FLIGHT
03:01 I was music
05:54 Boukan