PSAUME 75 NE DÉTRUIS PAS QUI SIGNIFIE Al-Tashkhêt » (אַל-תַּשְׁחֵת)

‪@LOGOSPsaumesetVersetsBibliques‬ ‪@LesPsaumesPuissants‬ ‪@louangeChretienne‬ ‪@visiondespoirtv‬ ‪@MieuxVivreMedia‬ ‪@enaudjoseph490‬
Le Psaume 75 (74 dans la numérotation de la Septante et de la Vulgate) est un chant de reconnaissance et de justice divine. Voici un résumé de son étymologie :

Titre hébreu : Le psaume est introduit par « Al-Tashkhêt » (אַל-תַּשְׁחֵת), qui signifie « Ne détruis pas ». C’est une indication liturgique reprise dans plusieurs psaumes (Psaumes 57, 58, 59), suggérant une mélodie ou un thème lié à la protection divine.

Nom hébraïque : En hébreu, le livre des Psaumes est appelé Tehillim (תְּהִלִּים), signifiant « Louanges ». Le Psaume 75 s’inscrit dans cette tradition en remerciant Dieu pour son intervention juste et souveraine.

Origine du mot « psaume » : Le terme « Psaume » vient du grec ψαλμός (psalmos), dérivé du verbe ψάλλω (psallō), qui signifie « jouer d’un instrument à cordes » ou « chanter un hymne ». Il traduit l’hébreu mizmor (מִזְמוֹר), qui désigne un chant sacré accompagné de musique.

Thème central et influence : Le Psaume 75 évoque la souveraineté divine et le jugement. Son langage reflète l’Ancien Hébreu poétique, où des métaphores comme « la coupe de la colère divine » (verset 9) rappellent d’autres textes bibliques sur la justice de Dieu.

En résumé, le Psaume 75 est un chant de louange dont l’étymologie reflète à la fois l’adoration musicale et la notion biblique de justice divine. Son titre et ses mots-clés sont enracinés dans la tradition hébraïque et grecque de la prière chantée.