[영어로 듣는 모닝 뉴스] 대한축구협회가 손흥민 선수를 2024년 축구협회 올해의 선수로 선정 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 250401(화) 헤드라인

2025년 4월 1일 화요일 Morning Special

3. Commercial beekeepers in the US have reported losing more than 60 percent of their colonies on average over the winter, as scientists race to identify the main cause of the unprecedented decline.
미국 양봉업자들이 지난 겨울 동안 자신들이 키우던 벌떼의 60% 이상이 폐사했다고 보고한 가운데, 학계에서는 유례없는 수준의 이번 감소를 부른 원인을 밝히려 나섰습니다.

[ Expression ]
▶colony : (동일 지역에 서식하는 동·식물의) 군집 (여기서는 봉군(蜂群·벌떼)을 말함)
▶main cause of : ...의 주원인
 
 
4. The Korea Football Association has awarded Korea captain Son Heung-min, also the skipper of Premier League club Tottenham Hotspur, Male Player of the Year for 2024, marking a record eighth time he has won the honor since the awards began in 2010.
대한축구협회가 국가대표팀 주장이자 영국 프리미어리그 클럽 토트넘 핫스퍼의 주장인 손흥민 선수를 2024년 축구협회 올해의 선수로 선정했습니다. 이로써 손흥민 선수는 시상이 시작된 2010년 이후 지금까지 통산 최다 기록인 8번째 수상을 기록했습니다.

[ Expression ]
▶skipper : (운동 팀의) 주장
▶won the honor : 상을 수상하다
 
 
5 Actor Richard Chamberlain, who rose to fame as the heartthrob star of the television series “Dr. Kildare” in the early 1960s and was known for miniseries including “Thorn Birds” and “Shogun”, has died aged 90.
1960년대 초에 텔레비전 드라마 '닥터 킬데어'의 주연으로 인기 스타 반열에 오른 후, 미니시리즈 '가시나무새들'과 '쇼군' 등에 출연했던 배우 리처드 체임벌린이 90세를 일기로 세상을 떠났습니다.

[ Expression ]
▶rise to fame : 명성을 날리다, 유명해지다
▶heartthrob : (특히 신문에서 쓰는 말로) 수많은 여자들의 가슴을 두근거리게 하는 남자(보통 배우나 가수)

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어