蕭煌奇 Ricky Hsiao〈倔強的孤單〉Official Music Video

🎧數位聆聽/實體收藏: https://umg.lnk.to/WTALBUM
🔔 訂閱蕭煌奇頻道: https://reurl.cc/AglKoE

📱全面發漏蕭煌奇📱
FACEBOOK:   / rickyhsiao  
Instagram:   / rickyhsiaoofficial  

說不出口的愛 這是男人的倔強
孤單往往伴隨著思念的寂寞
蕭煌奇作曲 X 姚若龍作詞 X 殷振豪導演
〈倔強的孤單〉https://umg.lnk.to/WTALBUM
蕭煌奇 霸榜專輯《舞台》 經典好評再一首
不管何時 用好歌陪伴你的喜怒哀樂

每個人在這世上，或多或少都揹著沉重的行囊，踏上旅程；經過那些曾經的風景、想起曾經的人，放不下的，卻是自己毋知認輸的個性，看著一切美麗變成遺憾、愛情陷入誤會的坎站......。金曲歌王蕭煌奇揪心情歌再一首，〈倔強的孤單〉由蕭煌奇作曲，姚若龍作詞，編曲裡吉他與弦樂跟著歌曲心境，相互起伏、交錯，再透過蕭煌奇獨特的嗓音，唱出屬於男人心內說不出口的愛：是孤單、又太過倔強，只能笑笑的將悲歌唱煞。MV由億萬導演殷振豪拍攝，男主角由薛仕凌挑大樑演出，曾為金曲最佳演唱組合大嘴巴的團員，薛仕凌繼華劇〈做工的人〉、〈生生世世〉後，演技大爆發，在這次的MV裡演出男人揪心的痛，揹著那份深情款款，盤山過嶺；而旅程的終點，是事過境遷的完善？或是數不盡的悔恨，在失眠的夜裡打轉？

【音樂製作名單】
曲 Music：蕭煌奇
詞 Lyrics：姚若龍
製作人 PRODUCER：蕭煌奇 RICKY HSIAO（黑色吉他工作室）
編曲 ARRANGER：TERENCE TEO
吉他 GUITAR：JAMIE WILSON
鼓DRUMS：陳柏州 MR. Q

弦樂編寫 STRINGS ARRANGEMENT：TERENCE TEO
弦樂團 STRINGS：國際首席愛樂樂團
弦樂監製 STRING PRODUCER：李朋

配唱錄音師 RECORDING ENGINEER (VOCALS)：郭博文 DR.PO
配唱錄音室 RECORDING STUDIO (VOCALS)：白金錄音室 PLATINUM STUDIO
混音師 MIXING ENGINEER：林正忠 JERRY LIN
混音錄音室 MIXING STUDIO：白金錄音室 PLATINUM STUDIO

髮型 HAIR：VAN CHEN @ CUBEX
彩妝 MAKE UP：李凱潔
造型 STYLIST：王威翔ADAM WANG @ HMS顏值學社
造型助理 STYLIST ASSISTANT：張世育SERENE CHANG

【MV製作名單】
MV製作 PRODUCTION：Spacebar Studio
監製 EXECUTIVE PRODUCER：黃世萱／林沁兒
主演STARRING：薛仕凌／葉辰莛

導演 DIRECTOR：殷振豪
副導演 1ST A.D.：林郁翎
助理導演 2ND A.D.：劉凡慈

製片 PRODUCER：梅致祺
執行製片 P.D.：林知融
製片助理 P.A.：姚舜禹
製片場務 GRIP：范子霽

攝影 D.O.P.：蔡維隆
攝影大助 1st A.C.：陳俊瑋
攝影助理 ASSISTANT CAMERA：劉濱鴈／蘇聖涵
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT：乒乓影像有限公司

燈光 GAFFER：尤泰偉
燈光大助 BEST BOY：蕭立豪
燈光助理 ELECTRICIAN：洪峻逸
燈光器材 LIGHT EQUIPMENT：上京影業有限公司

美術 ART DIRECTOR：朱玉頎
執行美術 SET DECORATOR：駱禹彤
美術助理 ASSISTANT ART DESIGNER：陳昱翔
美術場務 GRIP：陳涵哲

造型指導 COSTUME DESIGNER：林芷妤
造型 STYLIST：馬嘉文
梳化 MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST：洪丌涵
九巴司機 TRANSPORTATION：張輔弼／林俊良

剪接 EDITOR：陳韶華
剪接助理 EDITOR ASSISTANT：施宥全
調光 COLORIST：繼續映畫 詹謹嘉
調光助理 COLOR ASSISTANT：黃明偉
後期製作 VISUAL EFFECTS：王雅鈴
標準字設計 LOGOTYPE DESIGN：蘇景霈

演員表 EXTRA：林知融／黃芙蕾／黃詩軒／施宥全
特別感謝 SPECIAL THANKS：大璽影藝有限公司

-
〈倔強的孤單〉
曲：蕭煌奇
詞：姚若龍

袂哭變做我的歹習慣 真歹了解的男子漢
啥人會發覺我心內 囝仔性的溫暖
被生活 磨甲毋驚困難
個性嘛變毋知認輸 看美麗變遺憾

無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我同情講自由蓋爽快的我

無夠貼心的人免怨嘆
誤會攏是愛情的坎站
我彼陣假使肯解釋 莫怪妳太敏感
會不安 代表愛真滿
這馬就免毋甘 無路用嘛咧等

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
我欣羨彼陣有妳攬牢牢的我

衝碰的喝分手就行
賭強的攏袂越頭看
行過青春 慢慢才發覺
幸福著愛用莫自私來換

揹著我倔強的孤單 盤山過嶺
滿腹的思念 予寂寞攄來攄去靠無岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
共悲歌笑笑來唱煞
看往事那雙目睭一直攏 有沙

-
〈倔強的孤單〉 (華文翻譯)
不哭變成我的壞習慣 不好了解的男子漢
有誰能發現我心裡 孩子氣的溫暖
被生活 磨到不怕困難
個性也變不服輸 看美麗變遺憾

不夠貼心的人別怨嘆
誤會都是愛情的苦難
若我那時願意解釋 不怪妳太敏感
會不安 代表愛很滿
現在就不用捨不得 還在無用地等待

背著我倔強的孤單 翻山越嶺
滿腹的思念 被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
我同情說自由比較快活的我

不夠貼心的人別怨嘆
誤會都是愛情的苦難
若我那時願意解釋 不怪妳太敏感
會不安 代表愛很滿
現在就不用捨不得 還在無用地等待

背著我倔強的孤單 翻山越嶺
滿腹的思念 被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
我羨慕當時被妳抱緊緊的我

衝動的說分手就分
好強的絕不回頭看
走過青春 慢慢才發現
幸福要用不自私來換

背著我倔強的孤單 翻山越嶺
滿腹的思念 被寂寞推來推去靠不到岸
抱著我倔強的孤單 度過深夜
將悲歌笑笑地唱完
看往事那雙眼睛一直都 有沙

#蕭煌奇 #倔強的孤單 #殷振豪 #薛仕凌