ੴ 🌷Netra Pargas Kiya Gurdev

#ਗੁਰੂਗ੍ਰੰਥਸਾਹਿਬ : #ਅੰਗ੨੦੦ #gurugranthsahibji #ang200

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Gourree Mehalaa 5 ||
गउड़ी महला ५ ॥
Gauree, Fifth Mehl:
 
ਨੇਤ੍ਰ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਕੀਆ ਗੁਰਦੇਵ ॥
ਰੱਬ ਰੂਪ ਗੁਰਾਂ ਨੇ ਅੱਖੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

Naethr Pragaas Keeaa Guradhaev ||
The Divine Guru has opened his eyes.

नेत्र प्रगासु कीआ गुरदेव ॥
(गुरदेव) गुरू रामदास जी ने नेत्रों में प्रकाश कीआ है॥
 
ਭਰਮ ਗਏ ਪੂਰਨ ਭਈ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਹ ਦੌੜ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਘਾਲ ਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਠਹਿਰਾਉ।

Bharam Geae Pooran Bhee Saev ||1|| Rehaao ||
Doubt has been dispelled; my service has been successful. ||1||Pause||

भरम गए पूरन भई सेव ॥१॥ रहाउ ॥
हे सिख! नेत्रमुंद जाने के वा म्रितू होने के जो भरम थे, सो गए। और जो बाबे बुढे जी की रोटी लੱसी सीस पर उठाइ कर झुपाल के बीड़ में सात कोस पर स्री गुरू हरिगोबिंद साहिब जी की माता ने पुत्र कामना हेत खुलाने की टहल करी थी सो सफली हूई है॥१॥ रहाउ ॥
 
ਸੀਤਲਾ ਤੇ ਰਖਿਆ ਬਿਹਾਰੀ ॥
ਚੀਚਕ ਤੋਂ ਅਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ।

Seethalaa Thae Rakhiaa Bihaaree ||
The Giver of joy has saved him from smallpox.

सीतला ते रखिआ बिहारी ॥
(बिहारी) अकाल पुरख ने सीतला से राखिआ है, वा बाल बिहारी करने वाले बिहारी गुरू हरिगोबिंद साहिब जी को सीतला से रखिआ करी है॥
 
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੧॥
ਉੱਚੇ ਸੁਆਮੀ, ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

Paarabreham Prabh Kirapaa Dhhaaree ||1||
The Supreme Lord God has granted His Grace. ||1||

पारब्रहम प्रभ किरपा धारी ॥१॥
पारब्रहम प्रभू ने क्रिपा धार कर सीतला से रखिआ करी है॥१॥
 
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਸੋ ਜੀਵੈ ॥
ਨਾਨਕ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਜੀਊਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ।

Naanak Naam Japai So Jeevai ||
O Nanak, he alone lives, who chants the Naam, the Name of the Lord.

नानक नामु जपै सो जीवै ॥
स्री गुरू जी कहते हैं: सो जीवन रूप होता अरथात मुकती पावता है॥
 
ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੈ ॥੨॥੧੦੩॥੧੭੨॥
ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਅੰਦਰ ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਧਾਰਸ ਨੂੰ ਪਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Saadhhasang Har Anmrith Peevai ||2||103||172||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, drink deeply of the Lord's Ambrosial Nectar. ||2||103||172||

साधसंगि हरि अम्रितु पीवै ॥२॥१०३॥१७२॥
जो साध संग दुआरा हरी नाम जाप अम्रितु को जप करन रूप पान करता है॥२॥१०३॥१७२॥

ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੦੦
Raag Gauri Guru Arjan Dev

#SGPC #kirtangurbani #shabad #guruarjandevji #gurbanishabad #gurbanitranslation #keertan #IM #singh #bhailakhwindersinghji #GuruGranthSahibji #waheguru #gurbani #khalsa #ji #waheguruji #sikhism #sikh #punjab #gurugranthsahibji #singh #amritsar #satnamwaheguru #sikhi #gurbaniquotes #goldentemple #punjabi #darbarsahib #guru #gurugranthsahib #kaur #khalsapanth #gurdwara #gurbanipage #sridarbarsahib #satnam #kirtan #gurudwara #shabad #goldentempleamritsar #sikhs #wahegurumeharkare #harmandirsahib #gurbanikirtan #sikhtemple #sikhworld

#गुरबानी #कीर्तन #अमृतसर #दरबारसाहिब #शबदगुरबानी #स्वर्ण #मंदिर #वाहेगुरु #जी #खालसा #लखविंदरसिंह #भाई #लखविंदर #सिंह #सतनाम #वाहेगुरु
#ਸਤਨਾਮ #ਵਾਹਿਗੁਰੂ #ਕੀਰਤਨ #ਗੁਰਬਾਣੀ #ਗੁਰਬਾਣੀਕੀਰਤਨ #ਗੁਰਬਾਣੀਵੀਚਾਰ #ਦਰਬਾਰ #ਸਾਹਿਬ #ਹਰਿਮੰਦਰਸਾਹਿਬ #हरमंदिर #साहब #bhailakhwindersingh