ЧИТАЕМ КОРТАСАРА В ОРИГИНАЛЕ НА ИСПАНСКОМ [La casa tomada. Часть 3]

Бесплатный курс:
https://espanol-y-cine.com/vale
Мои авторские курсы:
https://www.espanol-y-cine.com/author...

Сегодня в нашей «избе читальне» 3 часть рассказа La casa tomada аргентинского писателя Хулио Кортасара

У вас бывало такое, что заходите в книжный в России или заграницей и Вас охватывает непреодолимое желание купить книгу на испанском или на английском??
Вы убеждаете себя, что Вы сядете вечером за книжкой на испанском, возможно со словарем и страница за страницей будете преодолевать ещё неизведанные слова и выражения. Потом книга оказывается на полке, и вы ее уже никогда не берёте в руки, лишь изредка бросаете на неё взгляд - "мол, когда -нибудь я доберусь до тебя".

Потом снова оказываетесь в книжном и думаете: "Ну, та книга была неинтересная или слишком сложная для меня, возьму-ка я другую, полегче. И так у вас уже книг 5 точно лежит.

Я Вам скажу - это не вы ленивый, это порог вхождения в чтение литературы на языке оригинала довольно высокий: нужно вникать, запоминать, открывать словарь - наслаждение наступает где-то после 50-60 страницы ...

Поэтому я подумала, что если я буду читать вместе с вами, объясняя строчка за строчкой значение слов, то это путешествие будет увлекательнее и вы быстрее научитесь читать в оригинале.


#испанскийязык #испанский #урокииспанскогоязыка #изучатьиспанский #испания #полиглотиспанский #онлайнобучениеиспанскому #испанскийвидеоуроки #выучитьиспанский #испанскийязыкуроки #интенсивныйкурсизученияиспанского #испанскийязыкдляначинающих #урокииспанского #дмитрийпетров #выучимиспанский #каквыучитьиспанский #какизучатьиспанский #учиминостранныеязыки #испанскийонлайн #испанскийязыквмоскве #учитьиспанскийязыкбесплатноонлайн #испанскийязык #испанскийснуля #изучениеиспанского #tuespanol #испанскийязыкурок #испанскийязыкречь #интенсивныйкурсиспанского #разговорныйиспанский #полинарудь #espanolconcine #polinarudespanol #испанский