Нежное Это - Вынес мозг (english translation/transcript, subtitles) | Nezhnoe Eto - Vynes mozg
Автор: RuEngLyr
Загружено: 2025-12-25
Просмотров: 31
English translation of the song Нежное Это - Вынес мозг/ Nezhnoe Eto - Vynes mozg (Took out brain) with russian lyrics and transcription of russian lyrics.
A requested song! After listening it for a few times it started to make sense to me and is kinda relatable.
Video made with: Vizzy.io (audio visualisation) and VSDC Free Video Editor (text)
Translation: me
Song and used image don't belong to me.
Original video: • Нежное Это - Вынес мозг (official audio)
TikTok: / nezhnoe.eto
Telegram: https://t.me/nezhnoe
English translation:
In a store of household goods I've got a device
It was in a past life, but it still works
When I feel bad, when everything feels wrong
Should I push one button - and my head is empty
Took out brain - and brought in
Took out brain - and brought in
We're refreshing brain!
If everything goes wrong - I turn on the device
If it doesn't work right away - I press repeat button
If everything goes wrong - I turn on the device
If it doesn't work right away - I press repeat button
Took out brain - and brought in
Took out brain - and brought in
We're refreshing brain!
Comments about translation:
тренажёр - is a word for training equipment. "device" works better in this context i think and its shorter
сквозняк - is when wind in blowing from one window/entrance indoors and flows out of the other window in other room. in this song i think it means that wind blows the thoughts away and makes it empty
проветриваем (проветривать) - filling room with fresh air, in this song giving brain fresh air, so i wrote "refreshing"
_____
Нежное Это - Вынес мозг (перевод на английский), Nezhnoe Eto - Vynes mozg (eng lyrics), нежное это вынес мозг (на английском), нежное это вынес мозг (english lyrics), вынес мозг и занёс english translation
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: