【中譯歌詞】墮落體制System Of A Down - Chop Suey!

原歌曲：
   • System Of A Down - Chop Suey! (Offici...  
經典新金歌曲
當時新金屬真耐聽

【中譯歌詞】墮落體制System Of A Down

醒來吧！（醒來吧）
Wake up (wake up)
拿起畫筆，補上點妝
Grab a brush and put a little make-up
隱藏傷痕，讓痛苦隨之而去
Hide the scars to fade away the shake-up (hide the scars to fade away the-)
為何將鑰匙留在桌上？
Why'd you leave the keys upon the table?
你有可以創造一個新的神話
Here you go create another fable
你曾想要
You wanted to
拿起眼影刷，補上一點妝
Grab a brush and put a little make-up
你曾想要
You wanted to
逃避過去，使苦痛逝去
Hide the scars to fade away the shake-up
你曾想要
You wanted to
你為何不取走鑰匙？
Why'd you leave the keys upon the table?
你曾想要
You wanted to
我不認為你會相信
I don't think you trust
我 那 自以為是的自殺
In my self-righteous suicide
當天使受到應有的死亡時，我哭了
I cry when angels deserve to die



醒來吧！（醒來吧）
Wake up (wake up)
提起筆刷，稍做補妝
Grab a brush and put a little make-up
蓋上疤痕，讓痛苦淡化
Hide the scars to fade away the (hide the scars to fade away the shake-up)
為何不拿走鑰匙
Why'd you leave the keys upon the table?
然後去創造新的一個神話
Here you go create another fable,
你曾想要
You wanted to
拿起刷子的，打理自己
Grab a brush and put a little make-up
你曾想要
You wanted to
葬起過去，不為人知
Hide the scars to fade away the shake-up
你曾想要
You wanted to
你為何不帶走鑰匙？
Why'd you leave the keys upon the table?
你曾想要
You wanted to
我不認為你會相信
I don't think you trust
這 就是 我生命的句號
In my self-righteous suicide
當天使受到應有的死亡時，我哭了
I cry when angels deserve to die
這 是我 生命的盡頭
In my self-righteous suicide
當天使受到又有的死亡時，我哭了
I cry when angels deserve to die

天父啊！（天父啊）
Father (father)
天父啊！（天父啊）
Father (father)
天父啊！（天父啊）
Father (father)
天父啊！（天父啊）
Father (father)
天父，我已獻出我的靈魂
Father, into your hands I commend my spirit
天父，您牽起了我的手
Father, into your hand
你卻又為何拋棄了我？
Why have you forsaken me?
在你眼中葬送了我
In your eyes forsaken me
在你思考裡否定了我
In your thoughts forsaken me
在你的心中遺忘了我
In your heart forsaken me, oh
相信我，我將劃下我生命的休止符
Trust in my self-righteous suicide
我因天使的死去悲痛欲絕
I cry when angels deserve to die
這 就是 我為生命所創造的結局
In my self-righteous suicide
我為天使之死獻上最後一滴眼淚
I cry when angels deserve to die