Полет над озером Лугано | Flight over Lake Lugano

Есть в Швейцарии место, совершенно не типичное для нее.
Это, одно из самых красивых и любимых туристами озер—озеро Лугано.
Высокогорные вершины, разрезанные узкими долинами, окружают озеро со всех сторон, создавая климат схожий с побережьем средиземного моря.
Здесь гораздо больше солнечных и теплых дней, чем где бы то ни было в Швейцарии. В результате чего именно здесь находится большое количество курортных городков приютившихся на узкой береговой полосе.
Среди зелени на склонах гор тут и там можно заметить многочисленные замки и монастыри.
В 19 веке между общинами Мелиде на западном берегу и Биссоне на восточном, через озеро была насыпана дамба с мостом для прохождения небольших судов.
Городок Мелиде – тихое уютное местечко получившее всемирную известность благодаря музею под открытым небом "Швейцария в миниатюре" (SwissMiniatur). Но, об этом парке я расскажу в следующем ролике.
******************************
There is a place in Switzerland that is not at all typical for it.
This is one of the most beautiful and beloved by tourists lakes - Lake Lugano.
Alpine peaks, cut by narrow valleys, surround the lake from all sides, creating a climate similar to the Mediterranean coast.
There are many more sunny and warm days here than anywhere else in Switzerland.
As a result, it is here that a large number of resort towns nestled on a narrow coastal strip are located.
Among the greenery on the slopes of the mountains here and there you can see numerous castles and monasteries.
In the 19th century, between the communities of Melide and Bissone, a dam was built across the lake with a bridge for the passage of small ships.
The town of Melide is a quiet cozy place that has gained worldwide fame thanks to the open-air museum "Switzerland in Miniature" (SwissMiniatur). But, I will talk about this park in the next video.