서울 촌놈의 전철 타고 춘천5일장 추억 소환 -막국수 잘하는 춘천 3대 맛집 ㅡ매월 끝자리가 2일과 7일로 끝나는 날 열리는 민속5일장

#춘천 #은퇴 #가성비 #전통시장 #traditionalmarket

오늘은 모처럼 지하철을 타고 떠나는 특별한 여행을 준비했습니다. 무려 2시간을 달려 도착할 곳은 바로, 아름다운 호반의 도시 춘천입니다.
남 춘천역에 내리자마자 저희를 반겨준 곳은 바로 정겨운 춘천 풍물 5일장입니다. 매월 끝자리가 2일과 7일로 끝나는 날에만 열리는 이 활기찬 시장에서 어떤 보물 같은 풍경과 맛있는 먹거리들을 만날 수 있을지 벌써 부터 기대가 됩니다. 시장의 북적이는 분위기 속에서 춘천 사람들의 삶과 문화를 엿보는 즐거움, 여러분도 함께 느껴보시죠. 그리고 시장 구경으로 허기진 배를 채울 점심 메뉴는 바로 춘천의 자랑, 막국수입니다. 쫄깃한 면발과 시원한 육수가 일품인 춘천 막국수 맛집에서 그 명성을 직접 확인해볼 예정인데요, 과연 어떤 맛이 저희의 입맛을 사로잡을지 궁금하지 않으신가요? 이번 영상에서는 지하철 여행의 낭만부터 오일장의 활기, 그리고 춘천의 대표
먹거리인 막국수까지, 춘천의 다채로운 매력을 듬뿍 담아보았습니다.

Today, we have prepared a special trip by subway. After a long 2-hour ride, we will arrive at the beautiful lakeside city of Chuncheon. As soon as we got off at Namchuncheon Station, the place that greeted us was the lovely Chuncheon Pungmul 5-day Market. We are already looking forward to seeing what kind of treasured scenery and delicious food we will encounter at this lively market that is only open on the last days of every month, the 2nd and 7th. Let’s enjoy the pleasure of peeking into the lives and culture of the Chuncheon people in the bustling atmosphere of the market.
And the lunch menu to fill your hungry stomach after exploring the market is none other than Chuncheon’s pride, Makguksu. We will personally confirm its reputation at the Chuncheon Makguksu restaurant, which is famous for its chewy noodles and refreshing broth. Aren’t you curious about what kind of taste will capture our taste buds? In this video, we have captured the diverse charms of Chuncheon, from the romance of subway travel to the liveliness of the oil market and the representative food of Chuncheon, Makguksu.
今日はせっかく地下鉄に乗って離れる特別な旅を準備しました。
南春川駅に降りるとすぐに私たちを迎えてくれたのは、まさに本格的な春川風物詩5日です。垣間見る楽しさ、皆さんも一緒に感じてみましょう。
そして、市場の口径で空腹を満たしたランチメニューは、まさに春川の誇り、マクグクスです。しっかりした麺と涼しいスープが絶品の春川マッグスのグルメでその名声を直接確認してみる予定ですが、果たしてどんな味が私たちの口当たりをひきつけるのか気になりませんか？今回の映像では、地下鉄旅行のロマンチックからオイル場の賑わい、そして春川の代表的な食べ物であるマクグクスまで、春川の多彩な魅力をたっぷり込めてみました。