Os Muppets Conquistam Nova Iorque | Duas Dublagens (Televisão e VHS)
Автор: Vieira ꆜ
Загружено: 2022-03-21
Просмотров: 2857
O clássico filme de 1984, teve duas dublagens no Brasil, a primeira feita pelo estúdio BKS para o SBT, com direção de Nelson Batista, boa parte dos membros do elenco do Muppet Show retornaram para o longa, incluindo o própio Batista como Caco, porém alguns anos depois, já no fim dos anos 80, seria lançado um VHS pela Abril Vídeo do filme, com uma nova dublagem feita pela S&C, essa dublagem seria a "oficial" do longa, já que foi usada em todas as mídias no Brasil desde de então (exceto uma exibição na TCM onde foi as fitas foram a mesma do SBT), essa nova versão, contava com alguns membros retornaram, porém com algumas mudanças incluindo tais como:
Orlando Viggiani fez o Caco na S&C, no lugar de Nelson Batista;
Nelson Batista ocuparia o lugar de Floyd, que havia sido feito previamente pelo Viggiani na BKS;
Aníbal Munhoz faria o Scooter, já que Viggiani fazia o Caco nessa versão;
Élcio Sodre entraria como Leo Zelândio, no oposto de Jorge Pires;
Ézio Ramos não retornaria no Ronnie, ficando a cargo de Tatá Guarnieri;
Jorge Pires faria o Dentuço, no lugar de Marcos Lander;
Cláudia Carli fez a Janice, no lugar de Maria Inês Moare;
Luiz Carlos de Moraes assumira o Statler, no lugar de Borges de Barros, equanto Waldorf continuaria como o Mário Vilela.
Ripador da dublagem: alfablac (S&C), rodolfoalbiero (BKS)
Remasterizador: Don Costa
O CANAL NÃO TEM O INTUÍTO DE FAZER QUALQUER TIPO DE LUCRO COM SEU CONTEÚDO, APENAS PRESERVANDO / DIVULGANDO MÍDIAS QUE PODEM SER RARAS, ANTERIORMENTE PERDIDAS OU COMUNS, MAS NÃO GANHAMOS NEM UM CENTAVO POR ISSO.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: