Magyar népmesék: Pirosmalac

Magyar népmesék 4. sorozat

Rendezte / Directed by: Horváth Mária, Hajdu Marianna
Mesemondó / Storyteller: Szabó Gyula
Zene / Music: Kaláka együttes
Gyártó / Production company: Kecskemétfilm
1989

Volt egy asszony, akinek sohasem volt gyereke. Egyszer azt mondta, nem bánná már, ha a Jóisten egy kutyakölyköt adna neki, azt is felnevelné. Nemsokára egy kismalaca született, akit Pirosmalacnak nevezett, s úgy bánt vele, mint egy gyerekkel, még iskolába is járatta. A szomszéd fiú egyszer megleste Pirosmalacot, amint leveti a malacbőrt, s gyönyörű lánnyá változik. Feleségül kérte, s az esküvő után, mikor levette a malacbőrt, az anyósa elégette azt, hogy ne tudjon többé visszaváltozni.

* * *
Hungarian Folk Tales season 4

The Pink Pig

There was a woman who never had a child. One day she said that she does not care if the God gives her a puppy she would bring up it as well. Shortly a piggy came into the world, she named her Pink Pig and she treated her as a child, and sent her to school as well. One day the neighbour-boy watched Pink Pig as she was taking off the pig-coat and she changed into a beautiful girl.

* * *

Magyar népmesék weboldal:
http://www.magyarnepmesek.eu
Magyar népmesék webshop:
http://www.magyarnepmesek.eu/webshop
Magyar népmesék facebook:
  / magyarnepmesek