【韓国在住日本人の通う超ローカル市場】ソウルからすぐ！巨大市場で買い出しと食べ歩きの一日

ソウルから電車一本で行ける、
観光地ではない本当の韓国ローカル市場。
富平市場で、普段の買い出しをしながら
カルグクス、餃子、ホットク、チヂミ、ドンドン酒など
市場グルメを食べ歩きます。
派手さはないけれど、
どこか懐かしくて温かい、韓国の日常を記録しました。

動画内の韓国語と今回紹介した店情報は下の方にあります👇👇👇
________________________________
【新チャンネル始めました！】
Kao in Asia
   / @kaoinasia  

台湾・香港・中国などの中華圏中心に
美味しいローカルフードや市場、
ノスタルジックな路地を訪ねる
旅Vlogを配信するチャンネルです。
当面は月1で新動画をアップしつつ、
ノスタルジックKOREAで以前アップした
中華圏の動画を移行していきます。
チャンネル登録・ご視聴頂けると嬉しいです😊
__________________________________

⭐️WOWPASS紹介コードあります✨
海外旅行客でも完全キャッシュレス＆交通カードがこれ一枚で完結するWOWPASS！
作っておくとすごく便利です。

WOWPASSアプリで初めてカードを登録するときに招待コードを入力すれば、外貨でチャージするたびに0.5%のキャッシュバックが受けられます。ぜひ利用してください😊

【WOWPASS招待コード】
➡️ KAO22KOR
(「花緒トゥートゥーKOREA」です😃/キャンペーン終了時まで有効)

__________________________________
⭕️YouTubeメンバーシップ
【Kao family】始めました🎉⭕️

メンバー限定ライブ配信(月１回以上)、
韓国の日常や動画制作の裏側などメンバー限定のコミュニティ投稿、
メンバーバッジなどの特典を準備しました。
月会費は2990W(約315円)です。
韓国のローカルや日常をもっと身近に感じ、
このチャンネルの成長を一緒に楽しんで頂けるファミリーを募集します😃
初期メンバーから要望を聞いて限定ライブなどコンテンツを考えていきたいと思っています。
ご参加お待ちしています😊
詳しくはこちらのリンクから➡️   / @kao_in_seoul  
______________________________

【動画内の韓国語】
市場➡️시장 シジャン
オキアミの塩漬け➡️새우젓 セウジョッ
カルグクス➡️칼국수 カルグクス
どぶろく酒➡️동동주 ドンドンジュ
卵焼き➡️계란말이 ケランマリ
白菜チヂミ➡️배추전 ペチュジョン
ホットク➡️호떡 ホットッ
餃子➡️만두 マンドゥ
水餃子➡️물만두 ムルマンドゥ
豆腐➡️두부 トゥブ
ホタテ➡️가리비 カリビ
アワビ➡️전복 ジョンボク

--------------------------------------------
X、FB、Instagramもやっています！
繋がって頂くと双方向での近いやりとりもできるので、友達申請orフォロー歓迎です😃
(FBの場合、メッセージも頂ければ確実に承認します。怪しいアカウントがたくさん紛れていて、判断がつかないことがあるので…)

X(花緒の韓国ごはん日記)➡️ https://x.com/kao_in_seoul?s=21
FB➡️  / kao.in.seoul  
instagram➡️   / kao_in_seoul  
--------------------------------------------

●店舗情報●

0:00 Opening

부평시장/富平市場
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/PNRLNjWUmJJMo...
NAVER map➡️https://naver.me/xbjUfXkA
コネスト➡️ https://map.konest.com/dforum/11345

7:40 홍두깨 손칼국수/ホンドゥッケ ソンカルグクス
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/Uyqg3pDj2vtCG...
NAVER map➡️https://naver.me/x8DJQLD9
コネスト➡️ 情報なし

9:47 한잔 방울이네/ハンジャンバンウリネ
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/yfY4k8NDSYBJW...
NAVER map➡️https://naver.me/GoiEg3JT
コネスト➡️ 情報なし

15:12 대왕호떡/デワンホットク
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/8A4vWo917Pnc3...
NAVER map➡️https://naver.me/5owzR4rf
コネスト➡️ 情報なし

17:07 참만두/チャムマンドゥ
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/Ay4enFKLB6aAD...
NAVER map➡️https://naver.me/5SS4Z0kn
コネスト➡️ 情報なし

19:29 순달소흘부/スンダルソフルブ
Google map➡️ https://maps.app.goo.gl/anpLpy9rfXERp... (位置のみ)
NAVER map➡️https://naver.me/GlGbCbD9
コネスト➡️情報なし

----------------------------

このチャンネルでは
ソウル在住の花緒(Kao)が
韓国の食堂や美味しいもの、
生活風景を切り取って
紹介しています。

#韓国旅行#韓国料理#韓国生活
#老舗食堂#韓国グルメ
#日韓夫婦
#koreanfood#koreatrip#koreatravel
#서울맛집 #노포식당
#首爾自由行 #首爾旅遊 #首爾美食
#한일커플 #한일부부 #モッパン #먹방
#뉴트로 #kfood