روز 30 مکالمه فرانسه به فارسی - در ایستگاه قطار ‍‍‍‍‍ | A2, B1

#مکالمه_فرانسه
#فرانسه_به_فارسی

در این قسمت عایشه میخواد یک بلیت قطار به مقصد پاریس بخره، بریم ببینم آیا موفق میشه یا نه

عضویت ویژهٔ کانال
   / @mostafa_shalchi  

خرید محصولات آموزشی
www.francaisgram.com

حمایت در ایران
https://hamibash.com/mostafashalchi

در خارج کشور
  / mostafashalchi  

شبکههای اجتماعی من
  / mostafa.teaches.french  
  / mostafashalchi  

Aïcha: Bonjour, monsieur, je voudrais un billet de train s’il vous plaît.
Employé: Pour quelle destination?
Aïcha: Un aller simple pour Paris, mais je ne connais pas les horaires.
Employé: Pour ce soir?
Aïcha: Oui le plus tôt possible.
Employé: Alors, nous avons un train toutes les heures. Le suivant sera dans 30 minutes, c’est-à-dire le départ est à 20h13.
Aïcha: Parfait, je le prends.
Employé: Première ou seconde?
Aïcha: Puis-je vous demandez combien ça coûte ?
Employé: La première classe coûte 115 euros, mais la seconde 99 euros. Alors, je ne sais pas…
Aïcha: La seconde s’il vous plaît.
Employé: Place fenêtre ou couloir?
Aïcha: Couloir.
Employé: Vous voulez assurer votre voyage?
Aïcha: Non merci, monsieur, je suis pressée vraiment.
Employé: C’est mon boulot madame, ne vous fâchez pas. Il faut que je vous pose toutes les questions.
Aïcha: D’accord, mais pourriez-vous me dire l’heure de l’arrivée?
Employé:Votre voyage dure 1h22 et vous allez donc arriver à 21h35. Vous pourriez réserver aussi votre taxi à l’arrivée avec 10% de réduction.
Aïcha: Mais arrêtez! Je vois rouge! Donnez-moi le billet! Vous êtes un moulin à paroles.
Employé: À votre place, je consulterais un psychologue.
Aïcha: J’y vais absolument! Je vous dois combien?
Employé: Je vous ai déjà dit: 99 euros, TVA incluse. Vous payez comment?
Aïcha: En espèces.
Employé: Voilà votre billet, bon voyage.