Tamara Živković – Nova zora (LIVE) – WINNER – Montenegro Eurovision Song Contest 2026 – Montesong

Tamara Živković will represent Montenegro at the 2026 Eurovision Song Contest in Vienna, Austria.

ORIGINAL LYRICS:

[Strofa 1]
Ko je ovdje ko? Ma kraj je
Moj je jači hod, za dalje
Iz srca sad vadim olovo
Sve je gotovo, sve je gotovo

[Predrefren]
(Lijepe žene, jake kao stijene, žene)
(Lijepe žene, lijepe su zbog sebe)
Finally breathin’ and finding love inside

[Refren]
Kiša traje, kiša traje, nebo znak mi daje
Grmi sijeva, grmi sijeva, sudbina se mijenja
O-ou, o-o-ou, o-ou, o-ou
Iza gora, iza mora, rodila se nova zora

[Drop]
(Nova zora)

[Strofa 2]
Ko si ti da mi pričaš, ko sam ja?
Da l’ ću doć' ili poć'? Ja sam otišla
Sve što vodi do tebe, sam srušila
Iz tvojih otrova, se Sunce probija
I nova zora zasija

[Predrefren]
(Lijepe žene, jake kao stijene, žene)
(Lijepe žene, lijepe su zbog sebe)
Finally breathin’ and finding love inside

[Refren]
Kiša traje, kiša traje, nebo znak mi daje
Grmi sijeva, grmi sijeva, sudbina se mijenja
O-ou, o-o-ou, o-ou, o-ou
Iza gora, iza mora, rodila se nova zora

[Most]
Nema okova, nema okova, nema
Kô od gromova rođena žena
Nema okova, nema okova, nema
Kô od gromova rođena žena

[Refren]
Kiša traje, kiša traje, nebo znak mi daje
Grmi sijeva, grmi sijeva, sudbina se mijenja
O-ou, o-o-ou, o-ou, o-ou
Iza gora, iza mora, rodila se nova zora

[Outro]
(Nova zora)

TRANSLATED LYRICS (ENGLISH):

[Verse 1]
Who is who here? Well, it's the end
My gait is stronger now, for I go further
Now I'm pulling out lead from my heart
It's over now, it's over now

[Pre-Chorus]
(Beautiful women, strong as boulders, women
Beautiful women, beautiful for themselves)
Finally breathin’ and finding love inside

[Chorus]
The rain goes on, the rain goes on, the sky is giving me a sign
It thunders and flashes, it thunders and flashes, destiny is changing
O-oh, o-o-oh, o-o-oh
Behind the mountains, behind the seas, a new dawn is born

[Drop]
(A new dawn)

[Verse 2]
Who do you think you are to tell me who I am?
Will I come or go? I have already left
Everything that leads to you, I have demolished
Despite your poisons, the Sun breaks through
And a new dawn shines

[Pre-Chorus]
(Beautiful women, strong as boulders, women
Beautiful women, beautiful for themselves)
Finally breathin’ and finding love inside

[Chorus]
The rain goes on, the rain goes on, the sky is giving me a sign
It thunders and flashes, it thunders and flashes, destiny is changing
O-oh, o-o-oh, o-o-oh
Behind the mountains, behind the seas, a new dawn is born

[Bridge]
No more shackles, no more shackles, no
As if she was born from the thunders, a woman
No more shackles, no more shackles, no
As if she was born from the thunders, a woman

[Chorus]
The rain goes on, the rain goes on, the sky is giving me a sign
It thunders and flashes, it thunders and flashes, destiny is changing
O-oh, o-o-oh, o-o-oh
Behind the mountains, behind the seas, a new dawn is born

[Outro]
(A new dawn)