Technics SL-D2 turntable demo

(English will follow)

Voici une démo de ma table tournante Technics SL-D2. C'est un modèle semi-automatique, qui était vendu en 1979 et 1980 pour environ $150 USD ($190 CDN). J'ai eu cet exemplaire, croyez-le ou non, pour 5$ au marché aux puces, il y a une quinzaine d'année!

La SL-D2, comme plusieurs autres modèles chez Technics, utilise un moteur à entrainement direct. Le plateau et le moteur ne forme qu'une seule pièce, dont il n'y a pas de courroie ou de galet d'entrainement. Ce système, qu'on aime ou on aime pas, a ses avantages et ses inconvénients! Moi j'aime bien!

Récemment, j'ai installé une cellule Audio-technica modèle VM540ML/H. Cette cellule à aimant mobile utilise une pointe au profil "MicroLine", très effilé, ce qui permet de lire une plus grande surface du sillon, tout en réduisant l'usure du disque. La pointe lit tellement profondément dans le sillon, que souvent un disque qui paraissait usé, voir endommagé, se révèle avoir une partie du sillon totalement préservée, et joue comme un neuf! J'avais auparavant une Shure M97xE, qui produisait passablement de sibilance et de la distortion de fin de sillon. Cette A-T règle ces problèmes entièrement.

Je me suis aussi procuré un petit préampli photo de marque Emotiva, modèle XPS-1, car mon préampli-processeur surround n'a pas d'entrée phono. J'aime beaucoup la sonorité de cet appareil, qui peut aussi accomoder les cellules à bobines mobiles.

---------

Here we have a demo of my Technics SL-D2 turntable. This is a semi-automatic model that was sold in 1979 and 1980, for $150 USD ($190 CDN). I got this unit, believe it or not, for 5$ at a local flee market, about 15 years ago!

The SL-D2, like several other Technics models, use a direct drive system where the platter and motor are more or less a single piece. Hence, no belt or idler wheel are needeed. This system, like it or not, have it's own set of pros and cons. Myself, I like them!

Recently, I bought and installed a new Audio-technica cart, model VM540ML/H. This moving magnet cart uses a "MicroLine" stylus that is very finely shaped, allowing it to contact a larger part of the groove while reducing wear. This stylus go so deep into the groove that often it will read a preserved part of the groove, on an otherwise worn or damaged record, producing great sound! I used to use a Shure M97xE cart and it produced a marked sibilance and the inner groove distorsion was a big problem. Those issues are totally resolved by the A-T.

I also got an Emotiva XPS-1 phono stage, as my surround processor-preamp have no photo input. I like the sound of this small unit, which can also accomodate moving coil carts.