Maxaa Luray Naftaadii - Hibo Nuura - Somali Blues Remix

A blues remix of “Maxaa Luray Naftadii” by the legendary Somali singer Hibo Nuura and written by Axmed Saleebaan Bide, based on his own personal story.

Bide’s love for a childhood sweetheart was cut short when she unexpectedly married another man. He ended all contact, advising her to focus on her new life. Years later, they met again, and she revealed her marriage had ended. Moved by that encounter, Bide composed “Maxaa Luray Naftada”. After carrying that love for 23 years, the two reunited and she eventually became his wife.

Original singer: Hibo Nuura
Original songwriter: Axmed Saleebaan Bide

Lyrics:
Innagoo lamaano ah
Iyo laba naf qaybsi leh
talo geed ku laashee
Adigaa is lumiyoo
Isu loogay cadawgoo,
Libintaada siiyee,
Waadiganse liitee,
Leexadu ku sidatee,
Hadba laan cuskanayee,

Liibaanteeda aduunyada
Ruuxna laasan maayee.
Maxaa luray naftaadii.

Waa laac Aduunyadu
Labadii Walaalo ah
Midba maalin ladayahoo
Ruuxii u liil Galay
Lama loolo dharagoo
Lugooyaba mageystee
Waa adigasan laabtiyo
Lugaha isla waayee
Meel sare lalmanayee

Liibaanteeda aduunyada
Ruuxna laasan maayee.
Maxaa lulay naftaadii

Adiguba laf iyo jiidh
Waadigii idlaadee
liqiwaayey oontee
Adiga liscaanood
iyo Laas xareediyo
Laydh iyo hadh diidee.
Waadiganse sidii liig
Laasimay ugaadhee
Waaqlada u leexdee

Liibaanteeda aduunyada
Ruuxna laasan maayee.
Maxaa lulay naftaadii.

Dhaaxaad ladnaan Rays
Sidaad aar libaax tahay
Talaabada ladhaysoo
Anna lahashadaadiyo
Ladiwaayey jiifoo
Liidnimo i-raacdee
Lalabaha habeenkiyo
Ma libdhaan jacaylku
Ruux uu laba dibleeyaa.

Liibaanteeda aduunyada
Ruuxna laasan maayee.
Maxaa lulay naftaadii

Innagoo lamaano ah
Iyo laba naf qaybsi leh
talo geed ku laashee
Adigaa is lumiyoo
Isu loogay cadawgoo,
Libintaada siiyee,
Waadiganse liitee,
Leexadu ku sidatee,
Hadba laan cuskanayee,

Liibaanteeda aduunyada
Ruuxna laasan maayee.
Maxaa lulay naftaadii