Through the Tunnel of Steam — The Cats Who Challenged the Iron Giants

トンネルの闇を駆け抜ける命たち—蒸気機関車に挑む猫たちの物語

🐾【日本語本文】

トンネルの中、蒸気の白煙と鉄の響き。
その暗闇を切り裂くように現れたのは、勇敢な猫たちでした。
巨大な貨物列車に立ち向かう彼らの姿は、まるで命の炎そのもの。
自由に生きる喜びと、仲間を守る優しさがそこにあります。

ジオラマ食堂では、このように命を繋ぐ活動を日々続けています。
あなたの小さな応援が、猫たちの未来を照らします。
🐱 PayPal寄付先: https://www.paypal.com/paypalme/diocat

📍 場所: 大阪市天王寺区寺田町2-5-1（JR寺田町駅北口より徒歩3分）
📞 電話: 06-6776-2460
🌐 YouTube: @daiorama_cats

⸻

🐾【English Title】

Through the Tunnel of Steam — The Cats Who Challenged the Iron Giants

🐾【English Description】

Deep inside the tunnel, steam fills the air and the sound of iron roars.
Then, out of the darkness, brave cats appear—fearless, powerful, alive.
They leap toward the thundering freight train, their eyes shining with freedom and courage.
This is not just play… it’s the spirit of survival and love that keeps them going.

At Diorama Shokudo, we rescue and care for over 150 cats, giving them a new chance at life.
Your kind support helps us protect and feed these brave souls.
🐾 Donate via PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/diocat

📍 Location: 2-5-1 Teradacho, Tennoji-ku, Osaka
🚉 3 min walk from JR Teradacho Station (North Exit)
📞 Tel: +81-6-6776-2460
🎥 YouTube: @daiorama_cats

⸻

🔍【Hashtags / SEO】

#ジオラマ食堂 #保護猫カフェ #猫のいる食堂 #寺田町 #大阪観光 #猫動画 #鉄道模型 #蒸気機関車 #猫と列車 #DioramaShokudo #RescueCats #CatCafeJapan #OsakaCats #CatLovers #SteamLocomotive #CatRescue #PayPalDonation