【K】Egypt Travel-Cairo[이집트 여행-카이로]조세르 왕의 피라미드/Pyramid of Djoser/Pharaoh/Hieroglyphics/Mastaba/Tomb

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
4600년 전에 처음으로 지어진 조세르 왕의 피라미드는 계단식 모양을 하고 있다. 6층으로 된 높이 60m의 피라미드는 허물어진 돌 더미를 복원하기 위한 공사가 진행 중이다. 그런데 왜 이집트 고대인들은 거대한 피라미드를 쌓은 것일까? “이집트 고대인들은 사람이 죽으면 육신은 사라지지만 영혼은 하늘로 가서 신을 만난다고 믿었어요. 피라미드는 파라오가 신을 만나러 갈 수 있도록 하늘을 향해 쌓은 거예요.“ 조세르 왕의 피라미드 주변에는 왕비와 왕족들의 피라미드도 상당수 남아있다. 마스타바라고 부르는 귀족들의 무덤군도 보이는데 비교적 잘 보존 돼있다. 사람이 사는 집처럼 꾸며진 무덤 내부로 들어서자 시신을 안치했던 방이 나온다. 방 한 편에 석관을 모시고 벽에는 상형문자로 고인의 생전 업적을 기록해 두었다. 벽화를 통해 4천여 년 전의 생활 모습이 생생하게 전해진다. 무덤 안에는 또 하나의 방이 있는데 고인을 추모하던 곳이다. 비록 바래긴 했지만 채색된 벽화 속 인물이 아직도 선명하게 남아 있다.

[English: Google Translator]
Pyramid of King Djoser built the first 4600 years ago, it has a terraced shape. The 60m tall pyramid of a 6-storey construction is underway to restore the demolished Jean pile of stones. So why does Egypt have accumulated a huge ancient pyramid? "Ancient Egyptian people are dead bodies disappear, but the souls go to heaven, I believed in God mannandago. It's stacked pyramid toward the heavens so that Pharaoh is going to see God. "Around the pyramid of King Djoser remains of a pyramid queens and kings even many. Looks Islands tombs of the nobles are called masters hoping gotta relatively well preserved. From this emerges the room was enshrined as the body lift chairs decorated like a living tomb inside the house. Rooms invite the sarcophagus was placed on one side wall of the deceased during his lifetime achievement recorded by hieroglyphics. These lifestyle vivid reportedly more than 4,000 years ago with a mural. There is another room inside the tomb where the deceased was a memorial. Although hope remains long, but the figures are still clearly in colored murals.

[Arabic: Google Translator]
هرم الملك زوسر الذي بني منذ سنوات 4600 الأولى، ولها شكل المدرجات. هو 60M هرم شاهق البناء مكون من 6 طوابق جار لاستعادة جان كومة من الحجارة المهدمة. فلماذا تراكمت مصر الهرم القديم الضخم؟ "الشعب المصري القديم والجثث تختفي، ولكن النفوس الذهاب الى الجنة، وأنا آمنت بالله mannandago. انها مكدسة والهرم نحو السماء بحيث فرعون هو الذهاب لرؤية الله." حول هرم الملك زوسر تبقى من الملكات الهرم و الملوك حتى الكثير. يبدو تسمى جزر مقابر النبلاء الماجستير تأمل فلدي الحفاظ عليها جيدا نسبيا. من هذا يتبين مكرس الغرفة كما الكراسي شد الجسم زينت مثل قبر يعيشون داخل المنزل. غرف يدعو تم وضع التابوت على واحدة الجدار الجانبي للمتوفى خلال تحقيق حياته التي سجلها الهيروغليفية. هذه الحياة حية يقال قبل أكثر من 4000 سنة مع لوحة جدارية. هناك غرفة أخرى داخل القبر حيث كان المتوفى نصب تذكاري. على الرغم من أن الأمل لا يزال طويلا، ولكن الأرقام لا تزال واضحة في الجداريات الملونة.

[Information]
■클립명: 아프리카058-이집트03-03 사카라 지구, 조세르 왕의 피라미드/Pyramid of Djoser/Terraced/Pharaoh/Hieroglyphics/Pictograph/Mastaba/Saqqara/Sakkara/Tomb

■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 12월 December

[Keywords]
,아프리카,Africa,,이집트,Egypt ,,,현상윤,2011,12월 December,,,,