➁　07. Oct., Komin Ozawa Japanese Casting Art, with Japanese talking and music

Video 2 :
Video 2 : This video shows the first day of the work creating a mold for casting. --------

--------Enhlish
These videos are about the process of a traditional Japanese casting way with original techniques of Komin Ozawa.
Komin Ozawa took about 5 weeks to make the casting and then, the videos are about
2 weeks of the process of his working. They are very long to show the working.

If someone watched these videos with the beauty of the work, and would try to make a casting with this technique, that will be wonderfull!


About the Japanese traditional technique and the own technique of Komin Ozawa, I will publish a book to explain the materials and the details of this working with photos.
If you have time, please try to use this technique, you can also find joy with the nature of the earth.


Yes, the new technique and new materials are making our life in the world.
That is great.
But if you could use your time to feel the earth as your joy, it will be one choice to enjoy your life better.
To find something new for you, and if even it is an old technique, the earth offers huge magics.
You can control the old technique by nature. And you will recover a new world for you.



//// Deustch
Video 2 :
Dieses Video zeigt den ersten Arbeitstag der Erschaffung einer Gussform.


-----
Diese Videos zeigen den Prozess der Herstellung einer traditionellen Japanischen Gussform mit den original Techniken von Komin Ozawa.
Komin Ozawa benötigte 5 Wochen zum Bau der Gussform und die Videos zeigen die Prozesse
über zwei Wochen seiner Arbeit. Sie sind sehr lange um die Arbeit zu zeigen.


Wenn jedoch jemand diese Videos sowie die Schönheit der Arbeit gesehen hat, und versuchen würde, eine Gussform mit dieser Technik zu bauen, wäre das wunderbar.


Über die traditionelle Japanische Technik und die eigene Technik von Komin Ozawa werde ich ein Buch mit Bildern veröffentlichen, um die Materialien und die Details der Arbeitsschritte zu erklären.


Wenn Sie Zeit haben, versuchen Sie bitte diese Technik zu benutzen und dabei naturliche Freude zu finden.
Ja, die neue Technik und neue Materialien bestimmen unser Leben in der Welt.
Wenn Sie ihre Zeit nutzen, um die Natur als Freude zu empfinden, wird es eine Wahl zu mehr Lebensfreude sein.
Um etwas Neues für sich zu finden, auch wenn es eine alte Technik ist, bietet die Natur große Wunder.


Sie können die alte Technik mit der Natur kontrollieren. Und sie werden eine neue Welt für sich entdecken.