[영어 공부] but과 however

미국 고등학교 쌤의 영작노트 - 마이코엔 myKoEn

"그러나", "그렇지만"의 의미를 갖는 접속사로 두 문장을 연결하고자 한다면 but이나 however를 생각할 수 있다. 두 단어는 서로 대체될 수 있는 경우도 있지만 그 쓰임이 약간 다를 수도 있다. but은 주로 반대의 의미를 갖는 두 문장을 연결하지만, however는 "그렇기는 하지만", "그럼에도 불구하고"를 통해 두 문장이 논리적으로 연결될 수 있는 경우에 사용한다. however가 접속사로 쓰이는 경우, however 앞에는 세미콜론이 뒤에는 콤마가 오는 경우가 대부분이다.

그러나, ~지만 / (,) but
그렇지만, 그렇기는 하지만 / ; however,

그러나 이러한 차이가 큰 것은 아니어서 두 단어가 서로 대체되기도 한다. 원어민에게 두 단어의 차이를 물으니 however가 but보다 조금 더 formal한 느낌이 있다고 한다.

영작노트는 혼자서 깨치는 영작문 마이코엔 myKoEn에서 제공하는 영작연습 프로그램 중 일부입니다. 안드로이드폰의 Play Store에서 마이코엔이나 영작연습으로 검색하시면 app을 찾으실 수 있습니다.

Google Play: 영작연습과 영어회화 Lite
https://play.google.com/store/apps/de...

Google Play: 영작연습과 영어회화
https://play.google.com/store/apps/de...

마이코엔 웹사이트: https://mykoen.com