Twin Souls (P3WM Act 2)

Twin Souls from Persona 3 The Weird Masquerade Act 2 The Ultramarine Labyrinth, performed by Ray Fujita (Shinjiro Aragaki) and Yuuki Fujiwara (Akihiko Sanada).

This is the most edited section in ALL of Act 2, aside from the credits sequence. Please appreciate me, it took forever AND I had to translate through my heartache because aghhh poor Aki, y'know?

Btw I know that 強くなるんだ means "I will become stronger" but I recall in the game Akihiko like constantly saying, "I need to get stronger," and that holds more weight to it in English so yeah.

Romaji lyrics：

Oretachi wa sodatta marude hontō no kyōdai no yō ni
Oretachi wa chikatta subete mamori rukunda to

We are the Twin Souls, we are the Twin Souls
Tamashī o kake iza tatakai e

Tsuyoku tsuyoku tsuyoku narunda
Osanasana do ī wake ni shitaku wa nai

Tsuyoku tsuyoku tsuyoku narunda
Chikara motome kobushi o butsuke atta hibi

Ano hi no koto ga ima mo ore no mune o kakimishiru

Don'na ni taisetsuna mono o ushinatte mo
Sore demo yoru wasugi asu wa kuru

Aragaenaisa dame ni furui kizuna uzuku bakari de
Dakedo kore dake wa ieru omaena itekurete yokatta
Kore de ii ore to mae ni susumo