📓 July 2, 2025 – Swindon → Bath → Cardiff

🍺 From Roman Baths to Welsh Welcome Ales – A Day of Shifts and Stone
🍺 Från romerskt bad till walesisk välkomstöl – en dag av skiften och sten

🎶 Soundtrack: Operation Kaknäs
📺 YouTube:    / operation kaknäs - topic  
🎧 Spotify: https://open.spotify.com/artist/2Ly6b...

English version first – scroll down for Swedish
…………………………………..

🇬🇧 ENGLISH VERSION

🕘 Morning – Breakfast, Goodbyes and a Rental Car
• A calm start at Jonathan & Victoria’s in Swindon: Full English (yes, black pudding included), strong coffee, and final kitchen-table chats.
• We said goodbye to Ollie, the dog, and the cat – each part of what had felt like a real home.
• Then we split up into two cars – we picked up our rental car while Jonathan & Victoria drove separately to Bath.
• (Let’s pretend the hour-long rental delay – complete with tech issues and an ultra-slow damage check – never happened…)

🛁 Midday – Roman Baths and Royal Curves
• First stop in Bath: the Royal Crescent – stately, cinematic, and yes, we asked each other: Was Bridgerton filmed here?
• Then a cheeky move: we slipped past the queue into the Roman Baths – which turned out to be a minor stroke of genius.
• Inside: sacred steam, bubbling mineral water, and two thousand years of bathing tradition.
• Afterwards, we wandered to Pulteney Bridge – one of the most picture-perfect spots in Britain.

☕️ Afternoon – Tea, Hats and Scones
• We wrapped up Bath with cream tea at The Mad Hatter – an Alice-themed café with oversized teacups and even bigger debates.
• Topics: The Beatles, British bathrooms, raisins in scones (pro or con?), raspberry vs. strawberry jam – and how many scones count as lunch.

🌉 Later – Toward Wales
• We said goodbye to Jonathan & Victoria in Bath and headed west – rolling hills, a grand bridge, and suddenly we were in a new country.
• Cardiff awaited – our second capital city of the trip.

🍺 Evening – Over the Walls to the Pub
• Our hotel (Campanile) sat on the outskirts, so we Ubered in.
• A surprise: Alanis Morissette was playing near Cardiff Castle, adding live energy to the night.
• We landed at The Owain Glyndŵr, a pub nestled by the castle walls. The beer, buzz, and backdrop were all perfect – the food and hotel room, less so.
• Still: the kind of night where a pint says more than words ever could.

📝 Essence of the Day
From Roman stones to Welsh strongholds – a day where the past met the present, where friendships turned into farewells, and where a pint in the right place summed up everything we were chasing.

🇸🇪 SVENSK VERSION

🕘 Förmiddag – Frukost, farväl och hyrbil
• Dagen började stillsamt hos Jonathan & Victoria i Swindon – Full English breakfast (inkl. black pudding), kaffe och de sista samtalen vid köksbordet.• Vi hann krama hej då till sonen Ollie, katten och hunden – alla en viktig del av den generösa hemma-känslan.• Sedan delade vi upp oss i två bilar: vi i vår hyrda Nissan, Jonathan & Victoria i sin – med målet Bath.• (Att det tog en timme att få ut hyrbilen – p.g.a. förseningar, tekniska strul och en skadekontroll i slow motion – väljer vi att lämna utanför berättelsen…)

🛁 Mitt på dagen – Romerskt bad och kunglig elegans
• I Bath började vi med en sväng förbi Royal Crescent – lika majestätiskt som på film (och med exakt det samtalsämnet: ”har de spelat in Bridgerton här?”).• Sedan: ett litet ”fräckis-moment” – vi smet förbi kön till Roman Baths, vilket visade sig vara ett lyckokast.• Inne i badet möttes vi av ånga, varmt heligt källvatten och tvåtusen år av historia i varje sten.• Efteråt: promenad till Pulteney Bridge – en vy som hör till de vackraste i hela Storbritannien.

☕️ Eftermiddag – Te med hatt och Beatles-prat
• Vi rundade av Bath med cream tea på The Mad Hatter – ett Alice-inspirerat café med stora tekoppar och ännu större diskussioner.• Pratämnen: Beatles, brittiska badrum, russin i scones (för eller emot?), hallon- vs. jordgubbssylt – och exakt hur många scones man får äta innan det räknas som en måltid.

🌉 Eftermiddag – Mot Wales
• Jonathan & Victoria vinkade farväl i Bath – och vi gav oss iväg mot Wales, genom böljande grönska och över bron till ett nytt kapitel.• Cardiff väntade – och med det: ännu en huvudstad på resan.

🍺 Kväll – Över murarna till puben
• Hotellet (Campanile) låg en bit utanför stadskärnan, så vi tog en Uber till centrum.. Väl där visade det sig att det var konsert vid slottet – Alanis Morissette! – vilket gav kvällen extra puls. Vi hittade en plats på The Owain Glyndŵr, en pub precis vid murarna till Cardiff Castle. Öl, atmosfär och utsikt var på topp – maten och hotellrummet, inte lika minnesvärda.• Men ändå: en kväll där vi fick känna staden vibrera, och där en pint blev en perfekt avslutning på en lång dag.

📝 Dagens essens
Från romerska ruiner till walesiska murar – en dag där det gamla och nya möttes, där vänskap övergick i vägsträckor, och där ett glas öl i rätt miljö kunde säga allt om varför vi reste.