'드디어' 퇴근 🔪 칼퇴근 육아 퇴근 영어 표현ㅣ영어회화

#영어#영어회화#육아퇴근#퇴근

출근하다/퇴근하다 clock in/out
일을 마치다 (퇴근하다) finish/get off work
타임카드를 찍다 (구멍을 뚫다) punch in/out

1 나가자. Let's go./Let's get out of here.
2 오늘 마무리하자! Let's call it a day!
3 나 퇴근할 준비 됐어. I'm ready to clock out.
4 나 이제 퇴근한다. I'm going to clock out for the day. /I'm done for the day!
5 퇴근 시간이다! Time to clock out.
6 나 오늘 6시에 칼퇴근할 거야. I'm going to clock out at six o'clock on the dot (sharp/on time). 정확히 시간 맞춰
7 오늘 일찍 퇴근했어. I clocked out early today.
8 10분 일찍 퇴근했어. I clocked out 10 minutes early.
9 지금 바로 퇴근하면 영화/콘서트 볼 수(갈 수) 있어. If we clock out now we can make it to the movie/concert. 시간 맞춰 가다
10 육퇴 (육아 퇴근) clock out (from mommy/daddy duties)
11 나는 저녁을 하고, 설거지를 하고, 빨래를 하고, 아이들을 씻기죠. 그리고 저도 샤워를 하고, 빨래를 널고, 아이들을 재워요.
I make(cook) dinner, wash the dishes, do the laundry, and shower my kids. And then I take a shower, hang up the laundry, and tuck (put) my kids to bed.

12 일찍 재워야 아이들의 성장 발달에 도움이 되죠. Putting kids to bed early is beneficial for their development.
13 나 자신을 돌보는 것은 내 아이들을 돌보는 것의 일부이죠. Taking care of myself is part of taking care of my kids.
14 전 보통 저녁 9시까지는 육퇴를 하지 않아요. I don't usually clock out until 9 pm.
15 전 항상 제 자신에게 시간을 줘요. I always allow myself a clock-out time.
16 그건 아이들이 잠자리에 든 후에 일어나죠. That happens after my kids go to bed.
17 우리는 아이들이 성장하고 배우는 것을 보면 뿌듯하죠. We love watching kids grow and learn.
18 아이들이 마침내 잠이 들면 너무 사랑스럽죠. When kids are finally asleep, they look so sweet.
19 작고 순수한 천사처럼 보이죠. They look like precious little innocent angels.
20 지금은 나 혼자만의 시간이죠. This is my time alone with myself.