Nova Gorica Cold Case - Realtà aumentate SUBS

Estate 1990, tra i mondiali di calcio e la fine del socialismo a Nova Gorica si verifica un misterioso omicidio: Nova Gorica Cold Case è al contempo un racconto a cielo aperto e un gioco urbano ritagliato sugli spazi e sulla storia della città. Un caso insoluto, che si può risolvere attraverso il proprio cellulare e l’app Telegram, esplorando Nova Gorica e decidendo in prima persona dove orientare le indagini, tra indizi e enigmi da sciogliere. In Nova Gorica Cold Case una città rivela in modo intrigante e poetico le sue contraddizioni, tra il sogno utopistico della città ideale e la realtà di una terra di frontiera, con le sue case da gioco, i suoi alberghi per turisti stranieri, con i suoi paradossi.

Poletje 1990. V času, ko se v Italiji odvija svetovno prvenstvo v nogometu in v Sloveniji nakazuje konec socializma, se v Novi Gorici zgodi skrivnostni umor. Nova Gorica Cold Case je urbana igra, ukrojena okoli prostorov in zgodovine mesta. Nerešen primer lahko razrešujete s pomočjo mobilnega telefona in aplikacije Telegram, obenem raziskujete Novo Gorico in se ob namigih in ugankah sami odločate, kam usmeriti preiskavo.
V projektu Nova Gorica Cold Case mesto na zanimiv in poetičen način razkriva svoja protislovja, ki izhajajo iz utopičnih sanj o idealnem mestu in realnostjo obmejnega mesta z igralnicami in hoteli za tuje turiste.
Concept, drammaturgia Stefano Beghi e Riccardo Tabilio
Sviluppo software Marco Prestigiacomo
Voci Patrizia Jurinčič Finžgar, Susanna Miotto, Emanuele Arrigazzi, Peter Harl, Anuša Kodelja, Alice Pavan e di David Kožuh, Margherita Squaiella, Riccardo Tabilio
Grafiche Riccardo Tabilio e Midjourney
Disegno sonoro e musiche originali Stefano Beghi e Suno
Traduzioni Janja Zavrtanik
Progetto artistico Officina Carbonara
Produzione Karakorum S.R.L. Impresa Sociale e Quarantasettezeroquattro
In collaborazione con il Goriški Muzej di Nova Gorica

RA – Realtà aumentate / Obogatene resničnosti Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. Projekt financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravija EZTS GO.
INFO www.euro-go.eu/it/ | www.ita-slo.eu/it