【Eleanor Forte】 Worldwide Wander / ワールドワイドワンダー - English cover 【SynthVカバー】

“From a simple desk to the 22nd century, we’re in the middle of our worldwide journey!”

Credits -
Music: TOKOTOKO    • ワールドワイドワンダー / MORE MORE JUMP！ × KAITO  
VPR: ‪‪‪@K3R_A__‬
Translation reference: Hiraethie
Lyrics, art, mix, etc: Me
Voicebanks used: Eleanor Forta AI, Koharu Rikka AI, Natsuki Karin AI

Cover request form in bio!

Lyrics (feel free to use with credit):
Brightly shining, let’s reach for the stars, you and me

C-c-capacity over
It’s like every day I’m working harder
My thoughts are getting all mixed up, warning! Warning!

Is there truly a rabbit sitting on top of the moon?
Do you think you need a passport to travel to space, too?

As we walk towards tomorrow I keep wondering what you think will be the world’s brightest hue
To me, the truth is that it will be painted by us two

I shall checkmate you, I’m gonna checkmate you!
I’ll come to visit whenever I’m missing you
From all across the seven seas, to even inside my dreams
Our skirts flutter gently in the passing breeze

Escort you, I’m gonna escort you!
It’s boring to follow the manual’s every rule
If we do we will only end up with strong anxiety
Brightly shining, let’s reach for the stars, you and me

Emergency! It’s
As an idol, I have to be perfect
I’m even losing my common sense, panic! Panic!

Did the little mermaid under the sea fall in love this time?
Would you like to see for yourself whether it’s truth or a lie?

This big and beautiful world that we’re living in is colored by our uniqueness
These are the colors of all our father’s and mother’s love

I shall checkmate you, I’m gonna checkmate you!
Even if it’s raining, I’ll come to visit you
“I guess I’ll just wait for luck to find me,” are you serious?
No way! No way! I’m not waiting for what I want

We’re perfect, the way we are’s perfect
It doesn’t matter if it’s a one-way ticket
When the strange is normal, then the average… well, you know
I feel like we can reach much higher, so let’s go

Deep in my heart, a strange new feeling aches
I think we should be free to laugh at our pasts we can’t erase
The future is brightly calling out to us
Dancing to songs you already know the words to is the real trick to having fun

I shall checkmate you, I’m gonna checkmate you!
I’ll come to visit whenever I’m missing you
From a simple desk to the 22nd century
We’re in the middle of our worldwide journey

Escort you, I’m gonna escort you!
It’s boring to follow the manual’s every rule
If we do we will only end up with anxiety
I feel like we can reach much higher, so we’re
Brightly shining, let’s reach for the stars, you and me

#eleanorforte #synthv