Ay Turk Maste Naaze | Kalaam-e Jami With Urdu Translation | Farsi Kalaam

The full name of Maulana Jami is Nur ad-Din 'Abd ar-Rahman Jami (نورالدین عبد الرحمن جامی).

He was a Persian poet, scholar, and Sufi mystic of the 15th century, and he is often regarded as one of the greatest poets in Persian literature. Jami was part of the Timurid Renaissance and is known for his works in the Sufi tradition, which focus on themes of divine love, mysticism, and spiritual devotion.

In this soulful video, we present the famous Kalaam-e Jami, "Ay Turk Maste Naaze, Ay Mahe Be Niyaze," a beautiful Farsi poem that encapsulates the divine love and mystical longing of a devotee. The poem, written by the renowned Sufi poet Jami, speaks of the intoxicating love for the Divine, blending the themes of spiritual intoxication and the soul's yearning for unity with the Beloved.

🌙 Translation (Urdu):
"اے ترکِ مستِ ناز، اے ماہِ بے نیاز"
This verse reflects the Sufi philosophy of detachment from worldly desires and complete immersion in the love of the Divine, where nothing else matters but the connection to the Supreme.

🔹 In this video, you will find:

The original Farsi Kalaam of Maulana Jami R.A
Urdu Translation of the poem
A deeper understanding of the mystical significance behind the words
Immerse yourself in the beauty of Sufi poetry and discover the profound meanings hidden in these timeless verses.

🔔 Don't forget to like, comment, and subscribe for more spiritual and poetic content!

#Jami #maulanajami alanajami #farsipoetry #SufiMusic #SpiritualJourney #Poetry #Love #Sufism #MaulanaJami
#KalaamEJami
#SufiPoetry
#FarsiPoetry
#PersianPoetry
#Sufism
#DivineLove
#UrduTranslation
#MysticalPoetry
#SufiLove
#JamiPoetry
#PersianLiterature
#SufiMysticism
#SpiritualPoetry


Don’t forget to like, comment, and subscribe for more soulful music and the deep wisdom of Rumi’s poetry! 🌙