【Reshira】Haikyuu!! - Hikari Are『German』

GUESS WHAT I FINALLY FINISHED

~*♥ read pls ♥*~

no subtitles and it doesn't quite fit the rest of the videos but I have neither GIMP nor patience


~*♥ description ♥*~

Shiratorizawa has my favourite team chant. SHIIIIIIIIIIIIRATORIZAWA //aggressive clapping
ahhh I was struggling with the harmonies for this so much ... they're not perfect but at least they're there. also it took me ages to get the actual instrumental version since iTunes didn't have it why do I even have a JP account ... but it's done now! I'm so glad aaah
raise your hand if you are proud of Tsukishima Kei
there's so much "light" in these lyrics but that's not my fault ... I think.

... HIKARI AREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE


~*♥ information ♥*~

Vocals | xReshira
Lyrics | xReshira
Original Vocals | BURNOUT SYNDROMES
Picture | from the manga
Title | ヒカリアレ Hikari Are


~*♥ lyrics ♥*~

dein Körper steht in Flammen, ein Feuer brodelt tief in dir
mit allem was du hast nimmst du die Winde in dich auf
als Opfer bringst du Blut und Schweiß, das heil’ge Feuer bist du selbst
drum schrei mit aller Kraft ganz laut hinaus:

und es werde Licht!

ein Gebet an deine Zukunft zeigt sich wenn du daran glaubst

und es werde Licht
geh weiter, leuchte in der Dunkelheit auf
renn ungebremst für immer deinen eig’nen Weg entlang
und es werde Licht
Verzweiflung zeigt sich dir, so nah wie noch nie
glaub an das Beste, das noch dahinter liegt

(und es werde Licht)
bei allem was dich immer noch am Boden halten mag
(und es werde Licht)
„ich weiß, ich leuchte irgendwann am Himmel auf“
und es werde Licht
auf dass das Brennen das du heute entfachst
bereits schon morgen die richt’ge Richtung zeigt
geh weiter!

trag die Träume hoch so wie ein Kreuz für alle Krieger auf dem Weg nach Eden

die Wand vor deinen Augen, und die Dämonen tief in dir
es gibt nur eine Waffe die du in den Händen hältst
dass jede kleine Hoffnung und jede kleine Möglichkeit
durch deinen Mut entsteht – drum schrei’s hinaus:

und es werde Licht
geh weiter, immer deinem Schatten voraus
dein größter Gegner bist du selbst, drum bleibe immer stark
gebe niemals auf und breche niemals ein, streb nach deinem Ziel
und bleib entschlossen – nenn deine Stärke „Licht“

und es werde Licht
geh weiter, leuchte in der Dunkelheit auf
renn ungebremst für immer deinen eig’nen Weg entlang
und es werde Licht
Verzweiflung zeigt sich dir, so nah wie noch nie
glaub an das Beste, das noch dahinter liegt

(und es werde Licht)
bei allem was dich immer noch am Boden halten mag
(und es werde Licht)
„ich weiß, ich leuchte irgendwann am Himmel auf“
und es werde Licht
auf dass das Brennen das du heute entfachst
bereits schon morgen die richt’ge Richtung zeigt
geh weiter!

ein Gebet an deine Zukunft zeigt sich wenn du daran glaubst
(schau nach vorne)
trag die Träume hoch so wie ein Kreuz für alle Krieger auf dem Weg nach Eden

HIKARI ARE!

~*~*~*~