167 Na probostwie w Bozowie: o religii Słowian w Kronice Helmolda

Helmold z Bozowa (Helmold von Bosau) był saskim księdzem i proboszczem w Bozowie (Bosau), w pobliżu Płoni (Plön) nad Większym Jeziorem Płońskim (Grosser Plönersee), na terenie dzisiejszego Szlezwiku-Holsztynu, w połowie drogi między Lubeką a Kilonią. Płonia była w średniowieczu centrum politycznym słowiańskiego ludu Wagrów, stąd teren dzisiejszego Ostholstein, zwie się Wagrią, gdyż nie była to pierwotnie ziemia saska, lecz słowiańska, opanowana przez Sasów w XII wieku, czyli w czasach Helmolda.
Helmold jest autorem „Kroniki Słowian”, do której informacje na temat wcześniejszych okresów czerpał z historii kościelnej Adama z Bremy, saskich zapisów dotyczących cesarza Henryka IV, życiorysu Willehada, katalogu Ansgara oraz być może także z biografii Vicelina. Jednak najciekawsze są relacje, które opierają się na ustnych przekazach biskupów Vicelina i Gerolda, a zasób jego informacji u Helmolda wyraźnie się kurczy po śmierci tego ostatniego w 1163 roku.

W XIX wieku rzetelność Helmolda była poważnie kwestionowana, głównie ze względu na jego wrogość wobec arcybiskupów Bremy oraz przychylność wobec biskupstwa oldenbursko-lubeckiego. Nie należy jednak przypuszczać, że świadomie fałszował fakty. Przy całej swej tendencyjności oraz pochwale przymusowego nawracania Słowian na chrześcijaństwo, nawracania, które pociągać musiało podporządkowanie władzy niemieckiej, płacenie daniny Kościołowi i oddanie własnych ziem na akcję kolonizacyjna Ostsiedlung, Helmold pozostaje autorem wartościowym, gdyż przekazał informacje i opinie, zupełnie skądinąd nieznane, do których oczywiście jak zawsze podchodzić należy krytycznie. Te zapiski proboszcza z Bozowa mogą oczywiście być tendencyjne z powodu proboszczowskiej i niemieckiej mentalności samego Helmolda, nie są jednak wymysłem, co najwyżej mogą być niekiedy nieporozumieniem.

Jeżeli podoba Ci się podcast INTERPRETACJE możesz go wesprzeć w serwisie Patronite.pl: 👉 https://patronite.pl/podcastinterpret... https://suppi.pl/interpretacje Albo postawić symboliczną kawę w serwisie Buycoffee.to: 👉 https://buycoffee.to/podcastinterpret...