Walter Scott - It's been a long, long time -

Heute vor 36 Jahren wurde der Sänger Walter Scott im Alter von 40 Jahren in seinem Haus erschossen. Seine Leiche wurde erst 1987 in einer Zisterne gefunden.

Seine Ehefrau JoAnn Calcaterra und ihr Liebhaber James H. Williams wurden verhaftet. Williams wurde wegen Mordes an seiner Ehefrau Sharon und des Mordes an Walter Scott zu Lebenslanger Haft ohne Aussicht auf Bewährung angeklagt. JoAnn bekannte sich Schuldig die Ermittlungen Behindert zu haben und bekam 5 Jahre wo sie aber nach 18 Monate frühzeitig Entlassen wurde.

Bis heute ist nicht ganz geklärt wer Walter Scott umgebracht hat, da die Mordwaffe nie gefunden wurde und das Seil mit dem Scott gefesselt war nicht zu den Seilen in Williams Haus passte.

GERMAN:
Original von 1966
Musik: Mike Krenski
Text: Greg Hoeltzel

FRENCH
Original de 1966
Musique: Mike Krenski
Texte: Greg Hoeltzel

Il y a 36 ans aujourd'hui, le chanteur Walter Scott a été abattu dans sa maison à l'âge de 40 ans. Son corps n'a été retrouvé dans une citerne qu'en 1987.

Son épouse JoAnn Calcaterra et son amant James H. Williams ont été arrêtés. Williams a été condamné à la prison à vie sans libération conditionnelle pour le meurtre de sa femme Sharon et le meurtre de Walter Scott. JoAnn a plaidé coupable d'avoir invalidé l'enquête et a obtenu 5 ans où elle a été libérée tôt après 18 mois.

À ce jour, il n'est pas tout à fait clair qui a tué Walter Scott car l'arme du crime n'a jamais été trouvée et la corde avec laquelle Scott était attaché ne correspondait pas aux cordes dans la maison de Williams.

ENGLISCH:
Original from 1966
Music: Mike Krenski
Text: Greg Hoeltzel

36 years ago today, singer Walter Scott was shot in his house at the age of 40. His body was only found in a cistern in 1987.

His wife JoAnn Calcaterra and her lover James H. Williams were arrested. Williams was charged with life sentence without parole for murdering his wife Sharon and the murder of Walter Scott. JoAnn pleaded guilty to having disabled the investigation and got 5 years where she was released early after 18 months.

To this day it is not entirely clear who killed Walter Scott because the murder weapon was never found and the rope with which Scott was tied did not match the ropes in Williams' house.

SPANISH:
Original desde 1966
Música: Mike Krenski
Texto: Greg Hoeltzel

Hace 36 años, el cantante Walter Scott recibió un disparo en su casa a la edad de 40 años. Su cuerpo solo fue encontrado en una cisterna en 1987.

Su esposa JoAnn Calcaterra y su amante James H. Williams fueron arrestados. Williams fue acusado de cadena perpetua sin libertad condicional por asesinar a su esposa Sharon y el asesinato de Walter Scott. JoAnn se declaró culpable de haber deshabilitado la investigación y tuvo 5 años donde fue liberada temprano después de 18 meses.

Hasta el día de hoy no está del todo claro quién mató a Walter Scott porque nunca se encontró el arma homicida y la cuerda con la que estaba atado Scott no coincidía con las cuerdas de la casa de Williams.

ITALIAN:
Originale del 1966
Musica: Mike Krenski
Testo: Greg Hoeltzel

36 anni fa, il cantante Walter Scott è stato girato a casa sua a 40 anni. Il suo corpo è stato trovato in una cisterna solo nel 1987.

Sua moglie JoAnn Calcaterra e il suo amante James H. Williams furono arrestati. Williams è stato accusato di ergastolo senza libertà vigilata per aver ucciso sua moglie Sharon e l'omicidio di Walter Scott. JoAnn si è dichiarato colpevole di aver disabilitato le indagini e ha ottenuto 5 anni in cui è stata rilasciata presto dopo 18 mesi.

Fino ad oggi non è del tutto chiaro chi abbia ucciso Walter Scott perché l'arma del delitto non è mai stata trovata e la corda con cui Scott è stato legato non corrispondeva alle corde nella casa di Williams.

DUTCH:
Origineel uit 1966
Muziek: Mike Krenski
Tekst: Greg Hoeltzel

36 jaar geleden werd zanger Walter Scott op 40-jarige leeftijd in zijn huis neergeschoten. Zijn lichaam werd pas in 1987 in een stortbak gevonden.

Zijn vrouw JoAnn Calcaterra en haar geliefde James H. Williams werden gearresteerd. Williams werd aangeklaagd voor levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating wegens het vermoorden van zijn vrouw Sharon en de moord op Walter Scott. JoAnn pleitte schuldig aan het uitschakelen van het onderzoek en kreeg 5 jaar, maar werd vroeg na 18 maanden vrijgelaten.

Tot op de dag van vandaag is het niet helemaal duidelijk wie Walter Scott heeft vermoord omdat het moordwapen nooit is gevonden en het touw waarmee Scott was vastgebonden niet overeenkwam met de touwen in het huis van Williams.