TAKI UNQUY || Simiátug Runa!

Simiatug runami kani
[kw] Simiatug runami kani ay caramba
pitapash mana manchani, ay caramba
[es] Soy Simiateño ay caramba
no le tengo miedo a nadie, ay caramba

[kw] Chunka Waranka charini, ay caramba
Kushkita mana ushani, ay caramba
[es] Diez mil teniendo, ay caramba
ese dinero no puedo darte, ay caramba

[kw] Waranka kushki charini
yupayta mana ushani
[es] mil USD teniendo
No puedo contarlo

[kw] Kunanllami kaypi kani, ay caramba
kayaka maypi chakashi, ay caramba
[es] ahora nomás estoy aquí, ay caramba
Mañana donde estaré, ay caramba

Inti Poaquiza Azogue

RESEÑA DE LA CANCIÓN:
La memoria oral de nuestros mayores de la zona norte de la provincia de Bolivar nos cuentan acerca de la canción tradicional del pueblo Simiateño. "Surge en el anterior siglo, desde que los Simiateños lucharon por las tierras de la hacienda Tresquila que duró 28 años, desde 1875 a 1903, en donde se logró obtener un fallo favorable. Surge entonces la algarabia en los alrededores, de que los Simiateños no les tenían miedo a nada, especialmente en los sectores de zona alta de Simiátug, llangahua, lindero, yatsaputsan y que se venía cantando en ritmo de saltashpa (yungada) año tras año en los posteriores levantamientos, concentraciones y fiestas populares y religiosos de la parroquia".

En la parroquia de Simiátug, se realizaba de forma masiva las fiestas de San Antonio y San Pedro en donde los priostes en su mayoría eran mestizos residentes en la ciudad de Riobamba, la banda populat de aquellas épocas entonaban el ritmo de Simiátug runa, logrando asi difundirse aún mas.

Luego con el nacimiento de la Organización se comenzó a realizar los encuentros organizados por SICNIE que se daba en Bolivar, Tungurahua y Chimborazo logrando difundir el tema de Simiátug a nivel de otros pueblos indigenas.

La canción y con otra letra llegó a ser popular con la interpretación de "Los Hermanos Miño Naranjo" en el Album "Folklore Ecuatoriano" la tonada bajo el nombre de "Ay! Caramba

La autoría de la canción actualmente lo atribuyen a Rodrigo Barreno, el tema "Pichincha runa", pero que en sí la letra, es una copia de Simiátug runa

Arpa: José Poaquiza
Violin: Jose Gavilanes
Voz: Segundo Yanchaliquin
Prod: Inti Poaquiza Azogue
#simiatug #pukakushma #ponchosRojos #runaShungo

"Escudos de cartón, corazones de acero"