Konzerte der GMVH — XXXXV — Ich atmet´ einen linden Duft (Hongping Ruan und Thomas Ruan)

Gustav Mahler: „Ich atmet´ einen linden Duft“
Hongping Ruan (Sopran) und Thomas Ruan (Klavier)

„Ich atmet’ einen linden Duft“ gehört zu den sieben Liedern nach Texten von Friedrich Rückert, die Gustav Mahler im Sommer 1901 komponierte. Hatte er in den zurückliegenden anderthalb Jahrzehnten ausschließlich Texte aus der Sammlung deutscher lyrischer Volksdichtung „Des Knaben Wunderhorn“ für sein Liedschaffen verwendet, so ließ er nun bis 1904 noch zehn weitere Vertonungen folgen, die den Abschluss dieses Schaffensbereiches bilden und denen ausnahmslos Gedichte des fränkischen Dichters und Orientalisten zugrunde liegen. „Nach des Knaben Wunderhorn konnte ich nur mehr Rückert machen“, bekannte er einige Jahre später. Text und Musik von „Ich atmet’ einen linden Duft“ sowie Mahlers Äußerung gegenüber seiner Freundin Natalie Bauer-Lechner, es stecke in dem Lied „die verhaltene, glückliche Empfindung, wie wenn man in der Gegenwart eines lieben Menschen weilt, dessen man ganz sicher ist, ohne dass es auch nur eines Wortes zwischen den beiden Seelen bedürfte“, lassen vermuten, dass er mit diesem Werk ihrer langjährigen gegenseitigen Freundschaft musikalisch Ausdruck verleihen wollte. (Alexander Odefey)

Die chinesische Sopranistin Hongping Ruan bekam bereits im Kleinkindalter
Klavierunterricht und sang von 2008 bis 2015 in einem Kinderchor ihrer Heimatstadt
Hangzhou. Von 2017 bis 2019 wurde sie von der Musikakademie an der Klosterschule
Roßleben ausgebildet. Nach ihrem Abitur im Jahr 2019 folgte ein
Gesangspädagogikstudium an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.
Seit 2021 studiert Hongping Ruan Bachelor Gesang an der Hochschule für Musik und
Theater Hamburg bei Prof. Carolyn Grace James. Während ihrer Zeit in Hamburg hatte
sie die Möglichkeit, mit der Staatsoper Hamburg zusammenzuarbeiten und dabei als
Frasquita in der Opernproduktion Carmen zu debütieren. Außerdem sang sie 2023 die
Hauptrolle bei der Uraufführung der zeitgenössischen Oper "Frau Kempelens
Sprechmaschinen" an der HfMT Hamburg. Im Herbst 2024 wird Hongping Ruan ihr
Hausdebüt an der Staatsoper machen, sie übernimmt wieder die Rolle der Frasquita.
Anschließend wird sie in der gleichen Rolle zusammen mit der Staatsoper Hamburg eine
Carmen-Tournee in China singen.
Hongping Ruan erhielt den 1. Preis beim "Mozart-Wettbewerb 2023" der Absalom-
Stiftung sowie den 2. Preis beim "Elise-Meyer Gesangswettbewerb 2023" der Elise
Meyer Stiftung. Darüber hinaus gewann sie 2024 den 3. Liedduopreis sowie einen
Sonderpreis für Liedduo beim „Gustav Mahler Lied-Wettbewerb 2024“ der Rochna-Stiftung.
Außerdem nahm sie an verschiedenen Meisterkursen von Helmut Deutsch, Anna Samuil
und Robin Guarino teil. Bei dem internationalen Gesangswettbewerb „Lav Mirski“ 2024
in Kroatien gewann sie den 1. Preis und den Sonderpreis.
Sie konzertiert regelmäßig bei Liederabenden und Klassenkonzerten an der HfMT
Hamburg.
Darüber hinaus erhielt Hongping Ruan weitere musikalische Impulse von
Burkhard Kehring, Dörte Blase, Barbara Bonney, Ira Hochmann und Chris Squires.

Thomas Ruan
Der Pianist Thomas Ruan, geboren 2001 in Deutschland, widmet sich als Liedpianist mit Leidenschaft schwerpunktmäßig der Liedgestaltung und ergänzt jene Tätigkeit durch seine intensive Arbeit als Korrepetitor sowie als Kammermusiker.

Sein Masterstudium im Fach Liedgestaltung absolvierte er 2025 an der Musikhochschule Hamburg bei Prof. Burkhard Kehring.

Beim Gustav-Mahler-Wettbewerb 2024 erhielt er den Preis für Klavierbegleitung, den 3. Duopreis sowie den Förderpreis der Gustav-Mahler-Vereinigung. Beim Elise-
Meyer-Wettbewerb wurde er 2024 und 2025 außerdem mit dem Begleiterpreis der Elise-Meyer-Stiftung ausgezeichnet. Thomas Ruan konzertiert regelmäßig in Deutschland, Schweiz, Österreich und China
im Rahmen von Lieder- und Gesangsabenden und wirkt an Opernprojekten mit.

Dabei führten ihn Konzertauftritte bereits in Säle wie die Laeiszhalle, die Elbphilharmonie, die Staatsoper Hamburg und den Tonali-Saal Hamburg.
Als Korrepetitor wirkte er 2023/24 bei einer Produktion von Don Giovanni sowie 2024 als musikalischer Leiter bei einer Inszenierung von Francis Poulencs La Voix
humaine und 2025 bei einer Produktion von Carmen an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg mit.
Wichtige künstlerische Impulse erhielt er u. a. von Burkhard Kehring, Helmut Deutsch, Matthias Veit, Henning Lucius, Chris Squires, Moshe Landsberg, Ira
Hochmann und Gabriele Rossmanith.

Mehr zu Thomas Ruan:   / thomas_ruan_pianist  

Film:
STUDIO17 Medienproduktion
www.studio-seventeen.de

Kamera:
Niklas Jansen und Johannes Schmidt

Ton, Mischung und Schnitt:
Johannes Schmidt

Produktion:
Dr. Albrecht Schultze