Ian Somerhalder ► Episode 08B | JAKE & HAMILTON | YOUNG AMERICANS | Italian Subtitles @HicEtNunc

La Rawley Summer Academy è una scuola d'élite in Connecticut, dove i ragazzi passano l'estate tra lezioni e corsi di canottaggio sul lago. Will Krudski ottiene una borsa di studio per l'accademia, cercando di fuggire agli abusi paterni. Confessa al suo compagno di stanza, Scout Calhoun, un ragazzo che cerca di diventare amico di alcuni ragazzi locali svantaggiati, di aver imbrogliato agli esami d'ingresso. Il professor Finn lo sente e, prima di decidere se espellerlo o meno, gli fa scrivere un saggio su chi è davvero. Con il proseguire della serie, Will scopre che la maggior parte dei suoi compagni hanno i loro problemi, a casa e talvolta con la gente del posto. Hamilton (Ian Somerhalder), per esempio, viene baciato da Jake (Katherine Moennig), Hamilton, che lo credeva un ragazzo, dopo aver scoperto invece che è una ragazza si innamorerà.
http://it.wikipedia.org/wiki/Young_Am...)
__________________________________________________________________
This series portrays life at Rawley Summer Academy, an elite school in Connecticut where boys with a bright Ivy League future spend the summer industriously in classes and rowing training on the lake. It's mainly told from the viewpoint of Will Krudski, a gifted, genuinely inquisitive student and future writer, who feels guilty having cheated at the entry exams. His roommate, Scout Calhoun, is a school legacy who makes an effort to become friendly with some underprivileged local kids and falls in love with the daughter of a garage owner who turns out to be family. Most of his classmates are golden spoon boys, but still have their problems, among each-other, at home and sometimes with the locals. Actually Jacqueline 'Jake' Pratt is a girl pretending to be a boy as the only way to get in, causing great confusion for Hamilton, the school dean's son, who begins to fall for her. Written by KGF Vissers
http://www.imdb.com/title/tt0220178/p...

Young Americans - Stagione 01 Episodio 01 - "Pilot"
Traduzione: Daffodils, Roxanne87, arielle, SleepingMoon, checco85, BroadwaY.
Synch: illbethere4you, Tutorgirl, Jd'sClone. Re-Synch Buffy81
Revisione: TutorGirl, illbethere4you.
Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
***************************************************
Youtube Channel dedicated to Ian Somerhalder
Canale dedicato a Ian Somerhalder


*DISCLAIMER* ALL COPYRIGHTS OF AUDIO AND IMAGES CONTENT OF THIS VIDEO DON'T BELONG TO ME. I DO NOT OWN THE RIGHTS TO ANY OF THE AUDIO AND IMAGES CONTENT OF THIS VIDEO. THE AUDIO AND VIDEO CLIPS ARE UPLOADED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. THEREFORE NO COPYRIGHT INFRINGEMENT IS INTENDED