Mystic Ocampo _ Mystic Blood

오랫동안 처음처럼, 그렇게 지켜줄 수 있는,
지속형 가죽코팅제, 오캄포가 출시됩니다.

바르고 닦아내는 것만으로도 오랫동안 가죽의 갈라짐과 이염을 막아주고,
가죽본연의 모습을 지켜주는 오캄포,

오캄포는 늘 닳을 수 밖에 없는 가죽을 보호하고 코팅해줍니다.

늘 저희의 마음같이, 옆에서 오랫동안 지켜 드리겠습니다.

온도 20도 기준, 도포후 10분 뒤 버핑하시면 됩니다.
버핑 후 30분정도면 경화가 시작되지만, 늘 그렇다 시피! 24시간 경화 잊지마세요

Tip
타이어에 사용했더니 오래가더라구요^^ 다양한 생각 다양한 시선! 미스틱블러드!

#미스틱블러드 #미스틱오캄포 # 가죽코팅제

-----------------------------------------------------------

ずっと、最初のままに。
長時間持続するレザーコーティング剤「オカンポ」が新登場。

塗って拭くだけで、
レザーのひび割れや色移りを防ぎ、
本来の風合いを長く保ちます。

オカンポは、
時間とともに摩耗していくレザーを守り、
美しさと耐久性を保つコーティングを施します。
あなたのレザーと同じように、私たちの想いもずっとそばに寄り添います。

使用方法
室温20℃を基準に、塗布後10分でバフをかけてください。
バフ後30分ほどで硬化が始まりますが、
24時間の完全硬化をお忘れなく！

Tip
タイヤに使ってみたら、意外と長持ちしましたよ😉
多様な視点、多様なアイデア！
#ミスティックブラッド #ミスティックオカンポ #レザーコーティング剤

--------------------------------------------------------------------

Long-lasting, like the first time.
Introducing Ocampo, the long-lasting leather coating solution.

Just apply and wipe—
It protects your leather from cracks and discoloration,
while preserving its original look and feel for a long time.

Ocampo is designed
to protect and coat leather that naturally wears over time,
helping it stay beautiful and durable.
Like our commitment to you, we’ll always be by your side.

How to Use
At room temperature (20°C), buff the surface 10 minutes after application.
Curing begins in about 30 minutes, but as always—
Don’t forget the full 24-hour cure time!

Tip
Tried it on tires—it lasted surprisingly long! 😉
Different ideas, different perspectives!
#MysticBlood #MysticOcampo #LeatherCoating