[자막] 엔(エヌ) - 전부 당신의 탓입니다.(全てあなたの所為です。)

ORIGINAL:    • エヌ  
SONG: 전부 당신의 탓입니다.(全てあなたの所為です。)
VOCAL: 데포코(デフォ子)
ALBUM 「CXXXII」 - https://linkco.re/94fYgT9Y
** 되도록 원본 영상을 시청해주세요.
** 문제가 제기될 경우 언제든지 삭제될 수 있습니다.
（問題があればいつでも削除します）
** 오역 지적 감사히 받겠습니다.

== 가사 ==
번역: 니지_

国道沿いの海で、可視光線が笑い。
코쿠도오조이노 우미데 카시코-센가 와라이
국도변의 바다에서, 가시광선이 웃고.
斜め後ろの熱病は、推敲を重ねると言う。
나나메 우시로노 네츠뵤-와 스이코-오 카사네루토 유우
대각선 뒤의 열병은, 퇴고를 거듭하라고 말한다.
天狗の面を被った、懐かしい栄養が。
텐구노 멘오 카붓타 나츠카시이 에이요-가
텐구 가면을 쓴, 그리운 영양이.
ゴミ捨て場から飛び降りて、
고미스테바카라 토비오리테
쓰레기장에서 뛰어내려서는,
明日が転がった。
아스가 코로갓타
내일이 굴러갔다.

放射状の四季と、
호-샤죠-노 시키토
방사형의 사계절과,
それを食べる怖さ。
소레오 타베루 코와사
그것을 먹는 두려움.
つま先立ちでも、足りないのです。
츠마사키다치데모 타리나이노데스
발끝을 세워봐도, 부족합니다.
因数分解とオタマジャクシは、
인스-분카이토 오타마쟈쿠시와
인수분해와 올챙이는,
刃物で日記を混ぜました。
하모노데 닛키오 마제마시타
날붙이로 일기를 섞었습니다.

私は細胞ですが、
와타시와 사이호-데스가
저는 세포입니다만,
肉はエヌですか？
니쿠와 에누데스카
고기는 N입니까?
ギザ十が泣いていました、
기자쥬-가 나이테이마시타
10원 동전이 울고 있었습니다,
井戸は見えますか？
이도와 미에마스카
우물은 보입니까?


お地蔵様は緩み、アナクロの曇り雨。
오지조-사마와 유루미 아나쿠로노 쿠모리 아메
지장보살님은 느슨해지고, 시대 착오적인 흐린 하늘의 비.
夢見心地のビーカーは、妙な感じがすると言う。
유메미고코치노 비-카-와 묘-나 칸지가 스루토 유우
꿈을 꾸는 듯한 비커는, 묘한 느낌이 난다고 말한다.
無痛の地下室では、白夜とは呼べないが。
무츠-노 치카시츠데와 뱌쿠야토와 요베나이가
아프지 않은 지하실에서는, 백야라고 부르진 않지만.
ぬいぐるみが溺れていた、
누이구루미가 오보레테이타
봉제인형이 잠겨있었던,
待ち合わせの音。
마치아와세노 오토
약속의 소리.

紙粘土が暮らす、
카미넨도가 쿠라스
지점토가 살아가,
除草剤のままで。
죠소-자이노 마마데
제초제인 그대로.
檻の曜日より、葦が行う。
오리노 요-비요리 아시가 오코나우
감옥의 요일부터, 갈대가 행한다.
デジタルデータは今でも達磨で、
데지타루데-타와 이마데모 다루마데
디지털 데이터는 여전히 오뚝이라서,
８×８＝６４の名残です。
핫바로쿠쥬-노 나고리데스
8x8=64(팔팔육십사)의 미련입니다.

私は細胞ですが、
와타시와 사이호-데스가
저는 세포입니다만,
肉はエヌですか？
니쿠와 에누데스카
고기는 N입니까?
ギザ十が泣いていました、
기자쥬-가 나이테이마시타
10원 동전이 울고 있었습니다,
井戸は見えますか？
이도와 미에마스카
우물은 보입니까?

新しい解剖は、有り得べき。
아타라시이 카이보-와 아리우베키.
새로운 해부는, 있을 법한 것.
それに気がついても、おびやかされ。
소레니 키가 츠이테모 오비야카사레
그것에 정신을 차려도, 위협당해서.
確証バイアス達は、
카쿠쇼- 바이아스타치와
확증편향들은,
斯く語りき。
카쿠 카타리키
이렇게 말했다.

私は細胞ですが、
와타시와 사이호-데스가
저는 세포입니다만,
肉はエヌですか？
니쿠와 에누데스카
고기는 N입니까?
ギザ十が泣いていました、
기자쥬-가 나이테이마시타
10원 동전이 울고 있었습니다,
井戸は見えますか？
이도와 미에마스카
우물은 보입니까?

私は細胞ですが、
와타시와 사이호-데스가
저는 세포입니다만,
肉はエヌですか？
니쿠와 에누데스카
고기는 N입니까?
ギザ十が泣いていました、
기자쥬-가 나이테이마시타
10원 동전이 울고 있었습니다,
井戸は見えますか？
이도와 미에마스카
우물은 보입니까?

何が見えますか？
나니가 미에마스카
무엇이 보입니까?