스릴라 쁘라부빠다 탄신일 (Srila Prabhupada Apprearance Day)

신비롭게도 스리 끄리쉬나 잔마스따미 바로 다음날은 끄리쉬나 의식을 위한 국제협회의 창설자 아짜리아이신 A.C. 박띠베단따 스와미 쁘라부빠다의 탄신일입니다.

그래서 끄리쉬나의 헌애자들에게는 8월 이맘때쯤이 되면 주마다 축제가 있는데 한 주 전에는 끄리쉬나 형 발라라마의 현신일이었고 저번 주 8월 11일 끄리쉬나 현신일, 그리고 8월 12일은 쁘라부빠다의 탄신일이었습니다.
음력으로 해서 날짜는 매해 바뀌지만 늘 8월에 있습니다.

영적 스승의 탄신일을 비아사뿌자라고 하는데 그 이유는 네 베다를 편집하여 기록하신 비아사데바가 모든 영적 스승의 대표자이기 때문에 그의 이름을 따서 비아사뿌자라고 합니다.


끄리쉬나 의식이라는 귀한 보물을 현대 사회 사람도 쉽게 받아들이고 자기 삶에 포함시킬 수 있도록 마련해 주신 우리의 영원한 스승님, 스릴라 쁘라부빠다께 경배 드립니다.

스릴라 쁘라부빠다께서 지식의 횃불로 우리의 눈을 밝혀 주지 않으셨다면 우리는 뭐가 뭔지 모르는 무지와 환영 속에서 살고 있을 겁니다,

옴 아갸나-띠미란다샤 oṁ ajñāna-timirāndhasya
갸난자나-샬라까야 jñānāñjana-śalākayā
짝슈르 운밀리땀 예나 cakṣur unmīlitaṁ yena
따스마이 스리-구라베 나마하 tasmai śrī-gurave namaḥ

저는 암흑 같은 무지로 태어났으나 제 영적 스승께서 지식의 횃불로 제 눈을 밝혀 주셨습니다. 그런 영적 스승님께 경배합니다.