Parem - "Medoni yo ne" (original version 1997) _ Парем - "Медони е не"

Парем - "Медони ё не" (original version 1997)
Музыка: Собир Р. Аминов
Слова Сайфуллоев Алишер
Аранжировка: гр. "Парем"

Самая первая видео запись песни "Медони ё не", которая была сделана для праздничного эфира на НАВРУЗ в 1997 году, в театре им. Лохути.

«Парем» - Медони ё не (1997)

Дилбарам ошиқат ҳастам ман, медони ё не
Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медони ё не
Дилбарам ошиқат ҳастам ман, медони ё не
Ошиқи ду зулфи парешонат ҳастам ман, медони ё не

Refren:
Медони ё не, медони ё не,
Ки ки дар оризуи ту ҳастам.
Медони ё не, медони ё не,
Ки дар ҷустуҷуи ту ҳастам.
Ман мисли парвонае гирди шамъ парзада сузам
Ман мисли парвонае гирди шамъ бароят сузам

Ҳарузе пазмонат ҳастам ман, медони ё не,
Пазмони он ишқи бо вафоят ҳастам ман, медони ё не
Ҳарузе пазмонат ҳастам ман, медони ё не,
Пазмони он ишқи бо вафоят ҳастам ман, медони ё не

Refren:
Медони ё не, медони ё не,
Ки ки дар оризуи ту ҳастам.
Медони ё не, медони ё не,
Ки дар ҷустуҷуи ту ҳастам.
Ман мисли парвонае гирди шамъ парзада сузам
Ман мисли парвонае гирди шамъ бароят сузам

русский перевод текста:

Куплет:
Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет
Дорогая я люблю тебя, знаешь или нет
Влюблен в две твои косички, знаешь или нет

Припев:
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я о тебе мечтаю.
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе

Куплет:
Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет
Каждый день я в ожидании тебя, знаешь или нет
В ожидании твоей безответной любви, знаешь или нет

Припев: Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я о тебе мечтаю.
Знаешь или нет, знаешь или нет
Что я тебя одну ищу
Я как мотылек летящий над свечей сгораю,
Я, как мотылек, сгораю от любви к тебе