한글가사]写给我第一个喜欢的男孩的歌 내가 처음으로 좋아하는 소년에게 보내는 노래

#写给我第一个喜欢的男孩的歌#中文歌#中韩翻译

歌手：基瘾
作词 : 木小樨
作曲 : ilem

你洁白的衬衫
nǐ jiébái de chènshān
너의 새하얀 와이셔츠
散发着好闻味道
sànfā zhuó hǎo wén wèidào
좋은 향기가 나
你轻轻勾嘴角
nǐ qīngqīng gōu zuǐjiǎo
니가 살며시 웃으면
我的心怦然一跳
wǒ de xīn pēngrán yí tiào
내 심장이 두근거려
你侧脸微微笑
nǐ cè liǎn wēiwēixiào
네 옆모습은 살며시 웃고 있어
我看你微笑而傻笑
wǒ kàn nǐ wēixiào ér shǎxiào
난 네가 미소 짓는걸 보고 바보같이 웃었어
男孩~你那么帅~
nánhái nǐ nàme shuài
얘 넌 너무 잘생겼어~
我不知怎么办
wǒ bùzhī zěnme bàn
난 어떻게 해야 할지 모르겠어
遇见你 是在夏雨纷纷的雨季
yùjiàn nǐ shì zài xiàyǔ fēnfēn de yǔjì
널 만난건 여름비 내리는 장마철이었어
遇见你 我的天空也变得明丽
yùjiàn nǐ wǒ dí tiānkōng yě biàn dé mínglì
널 만나 나의 하늘도 맑아졌어
对不起 一不小心就喜欢你
duìbuqǐ yí bù xiǎoxīn jiù xǐhuan nǐ
미안해 조심하지 않아서 널 좋아해버렸어
感谢你 点亮我花季
gǎnxiè nǐ diǎn liàng wǒ huājì
정말 고마워 내 꽃다운 시절을 밝혀줘서

你洁白的衬衫
nǐ jiébái de chènshān
너의 새하얀 와이셔츠
散发着好闻味道
sànfā zhuó hǎo wén wèidào
좋은 향기가 나
你轻轻勾嘴角
nǐ qīngqīng gōu zuǐjiǎo
니가 살며시 웃으면
我的心怦然一跳
wǒ de xīn pēngrán yí tiào
내 심장이 두근거려
你侧脸微微笑
nǐ cè liǎn wēiwēixiào
네 옆모습은 살며시 웃고 있어
我看你微笑而傻笑
wǒ kàn nǐ wēixiào ér shǎxiào
난 네가 미소 짓는걸 보고 바보같이 웃었어
男孩~你那么帅~
nánhái nǐ nàme shuài
얘 넌 너무 잘생겼어~
我不知怎么办
wǒ bùzhī zěnme bàn
난 어떻게 해야 할지 모르겠어

蝉鸣叫的夏天
chánmíng jiào de xiàtiān
매미가 우는 여름
不知不觉就过完
bùzhībùjué jiù guò wán
나도 모르는 사이에 지나가 버렸어
我沉默着交卷
wǒ chénmò zhuó jiāojuǎn
나는 조용히 답안지를 제출하고
碳素笔留在书案
tànsùbǐ liú zài shūàn
검정펜을 책상에 남겨놨어
我想着你的脸
wǒ xiǎng zháo nǐ de liǎn
난 너의 얼굴을 생각해
不去想分别和分别
bú qù xiǎng fēnbié hé fēnbié
난 이별을 생각하지 않아
男孩~我不明白~
nánhái wǒ bù míngbai
얘~ 난 모르겠어
无奈要say bye
wúnài yào say bye
어쩔 수 없이 say bye

因为你 我有向前奔跑的勇气
yīnwèi nǐ wǒ yǒu xiàngqián bēnpǎo de yǒngqì
네 덕분에 나는 앞을 향해 내달릴 용기가 생겼어
因为你 我可以无惧风和雨
yīnwèi nǐ wǒ kěyǐ wú jùfēng hé yǔ
네 덕분에 나는 바람과 비가 두렵지 않아
没关系 幸好不是后会无期
méi guānxi xìnghǎo bú shì hòu huì wúqī
괜찮아 다행히 훗날 기약이 없는 건 아니야
感谢你 陪我走下去
gǎnxiè nǐ péi wǒ zǒu xiàqù
정말 고마워 날 데리고 가줘서
这一场永远不会结束的赌局
zhè yìchǎng yǒngyuǎn bú huì jiéshù de dǔjú
영원히 끝나지 않는 내기
很开心你陪我继续赌下去
hěn kāixīn nǐ péi wǒ jìxù dǔ xiàqu
네가 나와 함께 계속 내기를 해서 기뻐
四月樱迎着春光再度笑盈盈
sì yuè yīngyíng zhuó chūnguāng zàidù xiào yíngyíng
4월 벚꽃, 봄이 다시 한번 방실방실 웃고 있어
多庆幸物是人不离
duō qìngxìngwù shì rén bù lí
정말 다행인 건 사람이 떠나지 않는다는 거야
感谢你 我的幸福和小幸运
gǎnxiè nǐ wǒ dí xìngfú hé xiǎo xìngyùn
정말 고마워 나의 행복과 작은 행운