김혜현 X 이상현 - 평안 Official Lyrics Video

#김혜현 #이상현 #평안

이상현이 쓴 글에 김혜현이 곡을 붙여 완성된 세 번째 노래, ‘평안’

평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라
[요한복음 14:27]

이상현의 편안한 목소리와 김혜현의 따스한 피아노 그리고 위드스트링의 감격적인 현의 선율로 전달하는 하늘의 위로.

세상이 주는 잠시의 위안이 아닌 위로부터 부어지는 하늘 아버지의 위로가 듣는 모두에게 전달되길 소망한다.

********************

평안
이상현 사, 김혜현 곡

1.
평안, 세상은 줄 수 없는 그 놀라운 비밀
Peace, the amazing mystery that the world cannot give
평안, 이미 받은 것들을 다시 보게 하시는
Peace, that makes me see again the things I've already received
평안, 비교하는 마음을 은혜로 채우시는
Peace, that fills my comparing heart with grace
평안, 내 아버지의 반가운 손길
Peace, the delightful touch of my Father

2.
평안, 마음의 무거운 짐 덜어주시는
Peace, that relieves me from the burdens of heart
평안, 분주함 가운데서 나를 건져 주시는
Peace, that lifts me up from the busyness
평안, 혼자라 느끼는 그때 내 어깰 두르는
Peace, that wraps around my shoulders when I feel alone
평안, 내 아버지의 따스한 손길
Peace, the warm touch of my Father

오직 아버지 앞에 나를 데려다 놓을 때
Only when I bring myself before the Father
나를 향하신 아버지 얼굴을 바라볼 때
When I look to the Father's face towards me
마주 앉은 무릎과 무릎이 서로 닿을 때
When seating face to face with the knees met together
평안, 부어지는 하늘의 위로
Peace, the heaven's comfort being poured out

*********************

Credit

Producer 김혜현
Compose 김혜현
Lyrics 이상현
Arrange 김혜현

Vocal 이상현
Piano 김혜현
String 위드스트링
Vn.1 조아라. 김홍연. 이기쁨. 안세훈
Vn.2 오주희. 송미경. 백건
Va. 안지원. 이건희
Vc. 임은진
Vocal Director 장근희

Vocal Recorded 김시온 (테바뮤직)
Mixed by 김시온 (테바뮤직)
Masterd by 김시온 (테바뮤직)

Album Artwork by 김석범

📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.

📍히스킹덤뮤직 홈페이지
https://hiskingdommusic.com/

📍 사역문의
https://url.kr/a3zr1u

📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/gtmWH6xf

📍 카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK