Bahâr Muvahhid - Şarâb Kadehi (بهار موحد، جامِ شراب)
Автор: Cenab-ı Haydar Kulu
Загружено: 2025-03-15
Просмотров: 373
Kim dedi ki ben şarâb kadehinden mestim?
O büyüleyici gözler beni sersem ve harâb etti
کی وت من مه خمور جامی شه راوم
دوو دیده ی مه ست که ردن خه راوم
O mahmûr gözlerinin müjgân okları
Kalbimin en derûnuna saplandı
تیری موژگانان دیده ی خوماری
له ریشه ی جه رگم خه وت کردی کاری
Nice tövbe kıldım, nice tövbemi bozdun
Tövbe etmekten yorulup tövbeden vazgeçtim artık
له به س توبه كه م مه شكى نى توبه م
توبه ى توبه م بوو له ده سى توبه م
Senin zülfündür yolumun belâ tuzağı benim
İlâhî, bu nasıl bir derttir ki beni ona mübtelâ kıldın
زولفى تو به ين وه دام به لام
يه چه به لاى وه ن كردن موبته لام
Hicrân-ı dost oldu bana mihnet-i cân
Kimse derdimi bilmiyor, kimse hâlimden anlamıyor
هیجری دووس بردم و شه را ی مردن
کس نمه زانو درده م چه ده رد ن
Güfte: Seyyid Sâlih Mâhideştî (1834-1905)
ﮔﻔﺘﻪ: سید صالح ماهیدشتی (حیران علیشاه)
Hânende: Bahâr Muvahhid
ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ: بهار موحد
El-hamdü lillâhi Rabbi’l-âlemîn ve’s-salâtu ve’s-selâmu alâ Muhammedîn ve Âlihi't-tâhirîn.
Hâmîş: Kürdî lisânında şi’rler yazan Seyyid Sâlih Mâhideştî, nâm-ı diğer Hayrân ‘Alîşâh, Nîmetullâhiyye tarîkatine mensûb bir dervîştir. Daha fazla ma’lûmât için: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: