Engen Noel Pazarı, Almanya / Weihnachtsmarkt Engen, Deutschland / Christmas Market Engen, Germany

Tarihi eski şehir, güney Almanya'nın en iyi korunmuş ortaçağ şehir topluluklarından biri olarak kabul edilir. Sadece ortaçağ idiliyle parlamakla kalmıyor, sevgi dolu yenileme eski sokaklara taze bir nefes da getirdi. 1977'den beri tüm eski şehir tescilli bir yapı olarak kabul edilmektedir. Engen ayrıca "Die Alte Stadt" çalışma grubunun üyesidir.
Şehir bahçesinden tarihi binaların bulunduğu eski kasabaya bir bakış
Eski şehrin manzarası
90 milyon mark finansal harcamayla 1970'lerin ortalarından bu yana tamamen yenilenmiş ve birçok yarışmanın galibi olmuştur. Her yerde, geleneksel kasabanın son yıllarda yeniden canlandırıldığı özenle hissediliyor.
Özellikle manzaralı eski şehirde pazar meydanı, Engen + Gallery Belediye Müzesi, kasaba kilisesi, modern çeşme heykelleri, sanatsal reklam sergileri ve daha fazlası görülmeye değerdir. Akdeniz havasıyla tarihi eski şehir, sizi yürüyüşe ve takılmaya davet ediyor.

Die historische Altstadt gilt als eines der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtensembles Süddeutschlands. Sie glänzt nicht nur mit mittelalterlicher Idylle, die liebevolle Sanierung brachte auch frischen Wind in die alten Gassen. Seit 1977 steht die gesamte Altstadt unter Denkmalschutz. Engen ist auch Mitglied der Arbeitsgemeinschaft "Die Alte Stadt".
Blick vom Stadtgarten auf die Altstadt mit den historischen Gebäuden
Blick auf die Altstadt
Mit einem finanziellen Aufwand von 90 Millionen Mark wurde sie seit Mitte der 1970er Jahre vollständig saniert und ist aus mehreren Wettbewerben als Sieger hervorgegangen. Überall spürt man die Sorgfalt, mit der das traditionsreiche Städtchen in den vergangenen Jahren restauriert wurde.
Besonders sehenswert sind in der malerischen Altstadt der Marktplatz, das Städtische Museum Engen + Galerie, die Stadtkirche, moderne Brunnenskulpturen, künstlerische Werbeausleger u.v.m. Mit ihrem südländischen Flair lädt die historische Altstadt zum Bummeln und Verweilen ein.
Entdecken auch Sie die Besonderheiten der Engener Altstadt.

The historic old town is considered one of the best-preserved medieval town ensembles in southern Germany. It not only shines with medieval charm, but the careful restoration has also brought a fresh breeze to the old streets. Since 1977, the entire old town has been under monument protection. Engen is also a member of the working group "The Old Town." View from the city park of the old town with the historic buildings View of the old town With a financial expenditure of 90 million marks, it has been completely restored since the mid-1970s and has emerged as the winner of several competitions. Everywhere you can feel the care with which the traditional little town has been restored over the past years.

La vieille ville historique est considérée comme l'un des ensembles médiévaux les mieux conservés du sud de l'Allemagne. Elle séduit non seulement par son charme médiéval, mais la rénovation soignée a également insufflé un vent de fraîcheur dans les ruelles anciennes. Depuis 1977, l'ensemble de la vieille ville est classé monument historique. Engen est également membre de l'association "La Vieille Ville".
Vue du jardin public sur la vieille ville avec ses bâtiments historiques
Vue de la vieille ville
Avec un investissement de 90 millions de marks, elle a été entièrement rénovée depuis le milieu des années 1970 et a remporté plusieurs concours. Partout, on ressent le soin apporté à la restauration de cette ville au riche patrimoine au cours des dernières années.
Particulièrement remarquables dans cette vieille ville pittoresque sont la place du marché, le musée municipal d'Engen + la galerie, l'église de la ville, des sculptures modernes de fontaines, des enseignes artistiques et bien plus encore. Avec son charme méditerranéen, la vieille ville historique invite à flâner.

Il centro storico è considerato uno degli insiemi urbani medievali meglio conservati della Germania meridionale. Non brilla solo per l'idillio medievale, ma la sua attenta ristrutturazione ha portato anche una ventata di freschezza nelle vecchie strade. Dal 1977 tutto il centro storico è sottoposto a tutela monumentale. Engen è anche membro dell'Associazione "La Vecchia Città".
Vista dal giardino cittadino sul centro storico con gli edifici storici
Vista sul centro storico
Con un investimento finanziario di 90 milioni di marchi, è stato completamente ristrutturato a partire dalla metà degli anni '70 ed è uscito vincitore da diversi concorsi. Ovunque si avverte la cura con cui la cittadina ricca di tradizione è stata restaurata negli ultimi anni.
Particolarmente degni di nota nel pittoresco centro storico sono la piazza del mercato, il Museo Civico di Engen + Galleria, la chiesa cittadina, moderne sculture di fontane, insegne artistiche e molto altro. Con il suo fascino mediterraneo, il centro storico invita a passeggiare e a esplorare.