VILLANCICO QUECHUA: ETERNO DIOS YAYAPA CHURIN - CORO NIÑOS ACÓLITOS DE LA CATEDRAL DE HUANCAVELICA

El Coro de Niños Acólitos de la Catedral se complace en presentar su quinto video clip y esta navidad lo hace con el Villancico “Eterno Dios Yayapa Churin”, canto tradicional de nuestra región e inédito en las redes sociales.

  / 556815961827847  

https://coroacolitos.blogspot.com/201...

ETERNO DIOS YAYAPA CHURIN

1. Eterno Dios Yayapa Churin / Ccanaccpacha gloriamanta/ Cai Pachaman uraicamun/ Juchasapata mascastin.

2. Casun ima samiyuccmi/ Diospa Churin Paccariccta/ Chica sumacc Yayanchicta,/ Belen Portalpi ricuspa.

3. Belen llaccta runacuna, / ¿Jaicapcamam puñunquichic?/ Checcap intim paccarimun/ Chiriyascca ccoñirichic.

4. Ima lindom simichapas/ Puca “rosas” churarayan, / Huaccaptinmi ñahuinmanta/ Perlas para-pararimun.

5. Inti canchacc sumacc Maman,/ Paipacc jina acllacusccam:/ Pipas Paiman asuicucc-cca/ Gracianhuanmi cceparicun.

Traducción:

1. El hijo eterno de Dios padre desde la gloria del cielo a este mundo desciende buscando al pecador.

2. Que dichosos seremos al contemplar en el portal de Belén al hijo del Dios nacido, a nuestro hermosísimo señor

3. Hombres de la ciudad de Belén ¿hasta cuándo dormirán? el verdadero sol ha nacido para calentar a los que están fríos.

4. Que linda también su boquita que se pone roja como la “rosa” cuando llora desde sus ojos lluvias de perla brotan.

5. Su hermosa Madre que alumbra el sol, ha sido escogida: como para el todo aquel que a él se acerca se llena de su gracia.