Rahman Sati — АЯУЛЫ АНАШЫМ (МАМА) Official Music Video

Music by: M. Mauetbek
Lyrics by: M. Kozykanov
Russian lyrics by: R. Sati

Ән авторы: М. Мәуетбек
Сөз авторы: М. Қозықанов
Аударма авторы: Р. Сати

Автор музыки: М. Мауетбек
Автор текста: М. Козыканов
Автор перевода: Р. Сати



Аяулы анашым, жұлдыздай жанасың,
Тербетіп бесікті, ботаңды бағасың.
Балам деп жаныңды, жаулыққа түйесің,
Жан үшін шырылдап, отқа да күйесің.

​
Аяулы анашым, жайқалған гүлімсің.
Әлемге нұр шашқан, сен менің күнімсің.
Жыласам жұбатқан, мұңайсам қуантқан,
Аяулы анашым, жаралған шуақтан!


О, мама милая, ты жизнь мне дала,
Ради своих детей сквозь горести прошла.
Ты ведь всегда со мной, как ангел мой родной,
Любовь твоя ведёт меня всюду за собой.


Родная мама, ты мой цветущий сад,
Ты моё солнце, твой согревает взгляд.
В горе утешишь, радость вернёшь в глаза,
Родная мама, ты из света соткана!

​
Родная мама, ты мой цветущий сад,
Ты моё солнце, твой согревает взгляд.
В горе утешишь, радость вернёшь в глаза,
Родная мама, ты из света соткана!


Аяулы анашым, жайқалған гүлімсің.
Әлемге нұр шашқан, сен менің күнімсің.
Жыласам жұбатқан, мұңайсам қуантқан,
Аяулы анашым, жаралған шуақтан!