23/1/26. Sahih Bukhari(4264-4265-4246 )Peperangan Mu'tah

Masjid Kg. Hulu

صحيح البخاري
Shahih Al Bukhary



23/1/26

(٦٤) كتاب المغازى
(64) KITAB PEPERANGAN


(٤٥) باب غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ
(45) Perang Mu`tah di Negeri Syam


حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَيَّا ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ‏.‏

4264. Dari Ismail bin Abi Khalid, dari Amir, dia berkata, "Apabila Ibnu Umar memberi salam kepada putra Ja'far, maka dia berkata 'Semoga keselamatan dilipahkan kepadamu, wahai putra pemilik dua sayap'."

عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ: لَقَدْ الْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلَّا صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ.

4265. Dari Qais bin Abi Hazim, dia berkata: Aku mendengar Khalid bin Walid berkata, "Sungguh telah patah ditanganku pada peristiwa Mu'tah sebanyak tujuh pedang, dan tidak tertinggal di tanganku, kecuali pedang dari Yaman."

عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ: لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يمانية.

4266. Dari Ismail, dia berkata: Qais mencerita kan kepadaku, dia berkata: Aku mendengar Khalid bin Walid berkata, "Sungguh telah hancur tujuh pedang ditanganku pada perang Mu'tah, dan pedang milikku buatan Yaman tetap kokoh ditanganku."