[Thai Version Cover] 群青 (Gunjou) - YOASOBI | Ryarical

[Thai Version Cover] 群青 (Gunjou) - YOASOBI | Ryarical

---------------------------

Edit : ตอนนี้วนกลับมาฟัง Gunjou ที่ร้องไว้ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของตัวเองแล้วทำให้ฮึบต่อไปได้ในทุก ๆ วันจริง ๆ ค่ะ ตอนนั้นถึงเราเองจะมีเส้นทางที่ไม่ชัดเจน แต่ตอนนี้ที่มีเป้าหมายให้ตัวเองจริง ๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการมีโอกาสได้ทำงานนี้เลย ขอบคุณพี่ปาง Jeenatit ที่เปิดโปรเจคและเลือกชวนหนูมาร้องด้วยนะคะ เป็นเกียรตืมากจริง ๆ ค่ะ ขอบคุณทุก ๆ คนที่เข้ามาฟัง ขอบคุณทุกคอมเม้นท์ ขอบคุณสำหรับกำลังใจและคนที่ได้มอบกำลังใจให้ผ่านเพลงนี้ ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ
ยังคงเป็นกำลังใจให้ทุกคนเสมอนะคะ มาสู้ต่อไปด้วยกันค่ะ! ♡

---------------------------

****
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลงใดใดทั้งสิ้น และให้เครดิต (ทางช่อง Jeenatit) เสมอ
รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****

Acapella Version :
Download : https://drive.google.com/file/d/1FFKY...

---------------------------

Original version : Ayase / YOASOBI - 群青
   • YOASOBI「群青」Official Music Video  
Instrumental : FanMai凡麥
   • YOASOBI - 群青 (inst)  

Thai lyrics : Jeenatit
   / jeenatit  
Japanese translate assistant : reseris

Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical

---------------------------

ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515

---------------------------

Commission : https://docs.google.com/presentation/...

Contact
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [email protected]
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram :   / ryaryrya  
Smule : https://www.smule.com/Ryarical
Soundcloud :   / ryarical  
Facebook :   / ryarical  

---------------------------

Thank you for your supports ♡

---------------------------

[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปดัดแปลงใดใดทั้งสิ้น และให้เครดิต (ทางช่อง Jeenatit) เสมอ

ยังคงเป็นเช่นเดิมทุกที
ใช้ชีวิตที่มีนี้ แค่พอให้ยังทนอยู่
ผ่านค่ำคืนที่แสนเหน็ดเหนื่อยวุ่นวายหนวกหู
เช้าที่ต้องลุกขึ้นเพื่อเจอเรื่องยุ่ง ๆ ดังเดิม
 
ในบางครั้งความว่างเปล่าวนย้อนมา
ทักทายเล่นกับชีวิต
เบื่อจะรับรู้ยิ่งกว่า
พอคิดแล้วช่างมันสิ
ปล่อยให้เรื่องราวต่าง ๆ
ดำเนินมันไป
 
สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันคงอยู่ตรงนั้นไม่เปลี่ยนย้ำเตือน
 
Ah วาดมันออกไปอย่างที่ใจได้ลองนึก
มิติ สี เฉด ตื้น ลึก ที่ทดสอบด้วยตัวเอง
แล้ววนตื่นขึ้นมาใหม่ เติมผ้าใบให้ละเลง
เป็นโลกฟ้าครามชัดเจนเห็นความนัยที่มี
อาจยากนักหากได้ลอง ชอบอะไรให้สื่อดู
ยิ่งหวาดกลัว ถ้าตื่นรู้คงรับมือได้ดี
เพราะคุ้นแล้วหนิ ถึงบางสิ่ง
ตัวตนในนี้คือคนที่หามานาน
 
ต้องยื่นมือออกไปเท่าไร
ถึงจะใกล้ความจริงนี้
ที่รอให้พบเจออยู่
ดิ้นรนจนชีวิตผิดหวังมากเกินจะรู้
ทุ่มเทจนเหมือนไม่เข้าใจว่าอะไรที่คุ้ม
 
ความเจ็บนี้จึงยังคงวนย้อนมา
ซ้ำเติมลงกับตัวเอง
เป็นหยดน้ำเทท่วมตา
พอคิดก้าวไปเท่าไร
ก็เห็นถึงความลำบาก
ช้ำแทงหัวใจยิ่งกว่า

Ah ก้าวเดินต่อไปตามที่ใจได้ลองนึก
ด้วยแผ่นผืนเส้นทางฝัน
ที่วาดมันด้วยตัวเอง
ท่ามกลางคืนเงียบสงัด
ก่อนเริ่มหลับไม่ไหวเอน
จะยึดมั่น เลิกเบี่ยงเบนหนีตัวตนที่มี
เพื่อคาดหวังได้เฝ้ารอ ทำอะไรที่ชอบดู
แต่ว่า ’ความสนุก’ นั้นแค่เสี้ยวหนึ่งรู้ดี
หรือฉันต้องหลีก ทิ้งมันอีก
ไม่ทันไรไฟกลับเริ่มมอดลง
 
Ah ไม่รู้กี่หน
กระดาษ ผ้าใบที่ฝึกฝน
กับชีวิตไม่เคยมั่นใจ
หวังทำเรื่อยไปคงสำเร็จผล
มากมายตั้งกี่ทบ
นับไม่ไหว(จน)แทบเอ่อล้น
ยิ่งสะสมกลายเกิดเป็นอาวุธล้ำค่านี้ที่รับมืออยู่

ดูรอบกาย รอบข้างตัวเอง
ไม่วายเทียบใครกับสิ่งที่เป็น
เมื่อไรจะเห็นเส้นทางจุดหมายที่ชัดเจน
คอยเฝ้าตามหา
แค่ความมั่นใจตอบกับตัวเองข้างใน
ยังหลบมันมา
 
ถึงเป็นอย่างนั้นแต่ว่าความรู้สึกนี้
ก็พบสิ่งดีจากบทเรียนที่มี
ขาที่เลือกก้าวเท้าข้ามเขตไปเพื่อตัวฉันเอง
ความเจ็บที่วนกลับมา ช่วยเตือนให้ฉันคิดดู
ความชอบนั้นกว่าจะพบ ที่ค้นหาได้เลือกเฟ้น
ทำให้เห็นปลายทางแสงยังไกลเกินเอื้อมกุม
ขอแค่มุ่งต่อ พร้อมไปสู่
เส้นทางเหล่านี้ที่เหลือให้เราก้าวผ่าน

Ah วาดมันออกไปแลกด้วยกายกับใจนึก
จากหมึกสีที่เสกสรรค์
สร้างขึ้นมาด้วยตัวเอง
แม้วันคืนได้พ้นผ่าน
ต่อให้ทางอาจยากเย็น
เพื่อพบฟ้าครามที่ตามหาจนเจอเสียที
ความชอบนั้นเมื่อได้พบ
ออกค้นหา ได้เลือกเฟ้น
จะเหนื่อยเข็ญสักแค่ไหน ไอ้ความกลัวที่มี
ทิ้งฉันคนเดิม ลบอดีต
กับช่วงชีวิตตัวตนไม่มีก่อนหน้านี้
Ah เพราะแค่เราที่เข้าใจ
คุณค่าตัวเองข้างในได้ดียิ่งกว่า
 
สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันคงอยู่ตรงนั้นทุกที
แม้แต่ตอนนี้ก็มี ให้รู้ว่า

สิ่งที่เก็บลึกที่ถูกฝังข้างใน
ปล่อยให้กู่ก้องร้องตามใจ
ได้ตามหนทางมากมายสักวัน
ต่อให้ทำเหมือนว่าไม่เคยเห็นกัน
มันจะอยู่ตรงนั้นเชื่อสิ ในตัวเธอนั้นต้องมี