(Japanese) Land Battle - How to Play Kid Icarus Uprising

How to Play Playlist:    • Kid Icarus Uprising - How to Play in Japanese  

You can consider this an anniversary special, seeing as it's been precisely one year since I uploaded my first video. My Japanese skills have improved a lot since then and I owe it all to you! That's right, you. The one reading the description of this video. Way to go, mate. You're awesome.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Translator's Commentary:

0:42 ~ Here in English Land, we shorten Super Smash Bros. to things like "ssbb" or "sm4sh".

It's the same in Japan Land, except the short form is "sumabura"; the "suma" being short for Smash and the "bura" being short for Brothers.

Palutena couldn't remember the suma part, so she replaced it with "nan", which is short for "nantoka", which means "whatever you call it" in this context.

Hope that made some level of sense .-.
-----------------------------------------------------------------------------------------------