[第271回ロサンゼルス発ピアノレッスン - 分かり易いと評判！] 上野淳子ギャレットJunko Ueno Garrett Bach: 羊は安らかに草を食むSheep May Safely Graze

Performance & Lesson. (An instruction below to translate the lesson.) バッハのトランスクリプション（編曲）は、折に触れてこのレッスン動画シリーズで取り上げてきました。今週は、バッハ28歳の時の作品、世俗カンタータBWV 208から、アリア「羊は安らかに草を食む」。羊飼いを領主に例え、上に立つものが優れていると、羊達、つまり民が安心して暮らせるという事を、歌った、大変美しい楽曲です。

この楽曲を学び始める時に欠かせない事は、まず原曲を知る事。バッハはこのアリアを、フルート2本と低音部とハーモニーを受け持つ楽器（チェンバロかオルガン、チェロなど）、そしてソプラノ歌手のために書きました。原曲を聴いて、まず歌の声部について学びましょう。いかに、歌のラインを、ピアノで声のように歌って弾けるかが、大事なポイントです。そしてそれぞれの声部を個別に練習して、立体的に仕上げていけると、良いですね。レッスン内で、練習のポイントなど、実演を交えてご説明しています。

私は、ペトリの編曲とは違い、原曲に忠実に、Da Capoを選択しています。40小説目の後、初めに戻り、21小節目の第1拍目でFineです。このレッスンの冒頭の演奏では、この選択に基づいて弾いています。其のほか、手が届かない箇所は、音楽として聴いてスムーズにいくように、音を省いたり和音の構成を変えています。心に訴えかけてくる美しい Sheep May Safely Graze - 羊は安らかに草を食む。是非この機会に弾いてみて下さいね。楽譜はIMSLPからもダウンロードして頂けますので、ご利用下さいませ。来週は、ドビュッシーの前奏曲集第2巻第5番のBruyeres -「ヒースの荒野」（色々な日本語題名があります）を取り上げる予定です。

今週も私のレッスン動画を見て下さり、ありがとうございます！このレッスン動画シリーズでは、日本時間の毎週土曜日の朝10時に、新しいレッスンを配信しています。今迄に配信したレッスンの一覧表が、作曲家別で私のホームページ(www.junkopiano.com)からご覧頂けますので、参考にして下さいませ。お探しの曲のレッスンがきっと見つかるはずです！テクニックにお悩みがあれば、それに焦点を当てた回もあります。ご意見、ご質問があれば、気楽に動画のコメント欄にお残し下さいませ。チャンネル登録して頂くと、コメントを残して頂いた事が分かるので返信出来ます！個人的なご質問があれば、私のホームページにメールアドレスがありますので、そちらからもご連絡頂けます。こちらも随時返信させて頂いています。初級の方から、ご経験のある方まで、そして音楽大好きの皆様、音楽を通じて、楽しい交流をしていきませんか？ 今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

Hello!
Thank you very much for watching my piano video! Today I released my 271st weekly lesson video. Please follow below to change to your language from Japanese in the caption of the lesson video. This is how to watch my videos in other languages. On the Youtube Page, Turn on CC, Go to Settings, Choose Subtitles, Auto translate, and your language. I hope It won't be too difficult.

New lesson videos are distributed every Saturday at 10am Japan time. You can see a list of lessons distributed so far by composers on my homepage (www.junkopiano.com). There are so many different composers and their pieces in that list! Sometimes I do piano techniques only. I am sure you will find something to suit your needs. If you have any comments or questions, please feel free to leave them in the comments section of the video. If you have private questions or comments, please use my email address which you can find in my homepage.

一歩上のピアノを目指して、楽しく一緒に練習しましょう！Piano Lesson Videos
   • 一歩上のピアノを目指して、楽しく一緒に練習しましょう！ Piano Lesson V...  

ピアノレッスンと演奏　271回目（日本時間2025年9月13日朝10時配信）
Piano Performance and Lesson No. 271 Bach-Petri: Sheep May Safely Graze from Cantata BWV 208 by Junko Ueno Garrett

この動画シリーズについて -
2020年7月に始めましたこのレッスン動画は、1回もお休みなく毎週配信しています！いつも見て下さり、本当にありがとうございます。ピアノを通じての交流に、とても感謝しています。これからも次の250回を目指して、今後は演奏を軸に、ピアノ全般、そしてLAでの暮らしも、レッスンと一緒にお伝えしていけたらと、考えています。ピアノを弾かれる様々な方達、そして楽器は弾かないけれど音楽が大好きな方達、これからも一緒に楽しく音楽に触れていきませんか。私のホームページ (junkopiano.com)から、様々なブログ、本のレビュー、写真も随時アップ。こちらも、ご覧頂ければ幸いです。#ピアノ ＃ピアノレッスン　＃バッハ　#piano #bach